Kreato Global | BPO and Language Solutions tilbyder outsourcing af forretningsprocesser med fokus på tolkning, oversættelse og kulturel lokalisering. Det flersprogede team hjælper organisationer inden for sundhedspleje, finans, rejser og hotelbranchen, offentlig forvaltning samt juridiske tjenester med telefontolkning og videotolkning, professionel oversættelse og kommunikation tilpasset et globalt publikum. Virksomheden oplyser, at den tilbyder support døgnet rundt på mere end 100 sprog, leveret af over 300 certificerede tolke og understøttet af kvalitetssikringsprocesser. Arbejdet hjælper kunder med at kommunikere klart på tværs af sprog- og kulturforskelle.
Erfaren spansk medicinsk tolk (fjernarbejde, Latinamerika)
Lever fortrolig medicinsk tolkning mellem engelsk og spansk over telefon for klienter i Latinamerika. Stillingen giver mulighed for at gå fra telefontolkning til videotolkning på afstand.
Beskrivelse
- Tolk præcist og konsekutivt, primært i medicinske sammenhænge.
- Tolk for klienter inden for sociale ydelser, kundeservice og finans.
- Vær upartisk, og beskyt fortrolige oplysninger.
- Begynd med telefontolkning (OPI).
- Gå videre ad en direkte vej til videotolkning på afstand (VRI).
- Tolk for organisationer inden for sundhed, jura, finans, kundeservice og sociale ydelser.
Krav
- Mindst 6–12 måneders erfaring med medicinsk tolkning på afstand.
- Engelsk på C1-niveau, dokumenteret gennem EF SET 4-Skill, TOEFL eller CAE.
- ALTA (9+) eller LanguageStat/PICSI (75–80 %+) er en fordel; certifikatet skal være udstedt inden for de seneste 12 måneder.
- Stærkt kendskab til medicinsk terminologi og kundeserviceterminologi.
- HIPAA- og FWA-certificeringer eller vilje til at opnå dem.
- Bestå et baggrundstjek.
- Kablet Ethernetforbindelse; Wi-Fi accepteres ikke.
- USB-headset med støjreduktion.
- Computer med Windows 10 eller nyere og mindst 4 GB RAM.
- Privat og roligt arbejdsområde.
- Bosat i Latinamerika.
- Kan tolke mellem engelsk og spansk.
Fordele
- Betaling pr. minut plus præstationsbonusser.
- Fleksible arbejdstider efter eget valg, forudsat at et månedligt minimum af tolkede minutter nås.
- Fuldt fjernarbejde hjemmefra.
- Direkte mulighed for at gå fra OPI- til VRI-roller, som lønnes højere.
- Muligheder for at avancere til faste stillinger.
- Støttende, samarbejdsorienteret international kultur.