Adapt är ett företag inom medielokalisering som hjälper studior, programföretag och kreatörer med premiumvideoinnehåll. Plattformen Nuance kombinerar AI-driven transkribering, översättning och röstsyntes med regionala lingvisters, kultur- och ljudspecialisters expertis för att skapa dubbning, undertexter och syntolkning. Företagets arbetsflöde samlar dessa verktyg för att effektivisera lokaliseringen och låta mänskliga medarbetare finjustera resultatet. Adapt samarbetar även med frilansande undertextare, dubbare och ljudtekniker, med fokus på ansvarsfull användning av AI och utveckling av dubbningsmarknader.
Beroenderådgivare, tidig psykos
Ge uppsökande bedömningar, rådgivning och ärendehantering inom ett program för tidiga insatser vid psykos. Stöd klienter genom ADAPT:s beroende- och psykiatritjänster i Haltonregionen.
Beskrivning
- Ge uppsökande kliniskt stöd till klienter inom Phoenix, en tidig insats för psykos
- Genomför kliniska nybesök för Phoenix-klienter som börjar i ADAPT-program
- Bedöm klienternas behov genom biopsykosociala bedömningar och strukturerade intervjuer
- Ta fram och genomför individuella behandlingsplaner tillsammans med klienter och kliniska team
- Erbjud individuell rådgivning och gruppsamtal
- Leda gruppträffar vid behov
- Hänvisa klienter till lämpliga stödinsatser och organisationer
- Hantera ärenden i enlighet med klienternas behandlingsplaner
- Ge ADAPT-kollegor råd om behörighet till Phoenix, remisser och resurser kopplade till psykos
- Ge konsultation till samhällsorganisationer, yrkesverksamma och enskilda
- Delta i fallkonferenser med Phoenix kliniska team vid Joseph Brant Hospital, Halton Healthcare Services och Oakville Trafalgar Memorial Hospital
- Hålla kliniska journaler och uppgifter om insatser korrekta och i enlighet med ADAPT:s, MOHLTC:s och finansiärernas riktlinjer
- Informera organisationer och allmänheten om ADAPT och Phoenix-programmet
- Delta i teamet för samsjuklighet, Phoenix-programmets möten och andra obligatoriska möten
- Bidra till verksamhetsplanering och strategisk planering för ADAPT:s program och Phoenix-samarbetet
- Kommunicera effektivt med ADAPT-kollegor och programpartner
- Medverka i folkbildning och insatser för att öka allmänhetens kunskap
- Delta i aktiviteter inom Early Psychosis Intervention Ontario Network
Krav
- Examen från utbildning inom socialt arbete eller ett närliggande område
- Giltigt certifikat i hjärt-lungräddning och första hjälpen
- ASIST-utbildning eller motsvarande
- CPI-utbildning eller motsvarande
- Giltigt körkort och tillgång till en pålitlig bil
- Tre till fem års erfarenhet av rådgivning inom beroendeproblematik, samsjuklighet eller ett närliggande område
- Erfarenhet av individuell terapi, familjeterapi och gruppterapi
- Bakgrund inom samhällsutveckling och nätverksarbete
- Erfarenhet av journalföring och filhantering
- Erfarenhet av stödjande samtal och träning i vardagsfärdigheter, krishantering, intressebevakning och grupparbete
- Erfarenhet av att stödja klienter med komplexa behov i olika förändringsfaser
- Erfarenhet av att utveckla eller leda grupper för personer som påverkas av drog- eller alkoholproblem
- Erfarenhet av arbete med personer som upplever psykos
- Färdigheter i motiverande samtal och traumamedveten rådgivning
- Bred kunskap om beroendebehandling och teorier, psykisk ohälsa och samhällsresurser
- God förståelse för samsjuklighet
- God kommunikationsförmåga och aktivt lyssnande
- Förmåga att uttrycka komplex klinisk information tydligt, både skriftligt och muntligt
- Förmåga att tolka arbetsinstruktioner, rutinhandböcker och komplexa kliniska rapporter
- Förmåga att arbeta självständigt och skapa goda arbetsrelationer
- Förmåga att hålla tidsfrister och arbeta under press, även utanför ordinarie arbetstid vid behov
- Gott omdöme och god beslutsförmåga
- God social förmåga, noggrannhet och förmåga att skapa förtroende hos klienter
- Förståelse för yrkesetiska gränser och ansvar för klinisk rapportering
- Förmåga att erbjuda kulturellt lyhörda tjänster
- Kännedom om viktiga befolkningsgrupper i Haltonregionen
- Förmåga att arbeta effektivt med människor med olika kulturer, funktionsförmågor, kön, etniciteter och raser
- Kunskap om diskrimineringens historia i Amerika och skillnader i livsvillkor som påverkar marginaliserade grupper
- Förmåga att hantera tid och schemaläggning
- Goda kunskaper i datorprogram och elektroniska databaser
- Möjlighet att arbeta 37,5 timmar i veckan, med flexibilitet för kvällar och enstaka helger
- Legitimation som socialarbetare eller psykoterapeut är meriterande
- Universitetsexamen i socialt arbete, psykologi eller ett annat hälsorelaterat område samt certifiering inom beroende eller samsjuklighet är önskvärt
- Kunskaper i franska är meriterande
Förmåner
- Rätt till förmåner
- Möjligheter till karriärutveckling
- Positiv och stödjande arbetsplatskultur
- Mångfald och inkludering
- Samarbetsinriktat team med varierande kompetenser
- Balans mellan arbete och privatliv
- Möjligheter att utvecklas
- Förmåner av hög kvalitet
- Tydliga karriärvägar
- Samarbete över yrkesgränser
- Löpande utbildning och karriärutveckling
- Generöst med betald ledighet
- Flexibelt hybridarbete
- Verktyg som stödjer professionell utveckling
- Tillgänglighetsanpassningar under hela rekryteringsprocessen