Adapt е компания за медийна локализация, която обслужва студиа, телевизионни оператори и създатели, работещи с висококачествено видеосъдържание. Платформата ѝ Nuance съчетава транскрипция, превод и синтез на глас с помощта на изкуствен интелект с експертния опит на регионални лингвисти, културни специалисти и аудиопрофесионалисти за създаване на дублаж, субтитри и аудиоописание. Работният процес на компанията обединява тези инструменти, за да ускори локализацията, като същевременно дава възможност на човешките специалисти да усъвършенстват резултата. Adapt работи и с преводачи на субтитри на свободна практика, дублажни актьори и аудиоинженери, с акцент върху отговорното използване на изкуствен интелект и развитието на пазарите за дублаж.
Консултант по зависимости и ранна психоза
Извършвайте теренни оценки, консултиране и управление на случаи в програма за ранна интервенция при психоза. Подкрепяйте клиенти, ползващи услугите на ADAPT за зависимости и психично здраве в регион Халтън.
Канада55 369 CAD – 62 919 CAD / година
ХибридноПълен работен денСредно нивоСтаршиЗадължителен Език: английскиСъветникОписание
- Предоставя клинични грижи на терен на клиенти на Phoenix Early Intervention Service for Psychosis
- Провежда първоначални клинични оценки на клиенти на Phoenix, които се включват в програмите на ADAPT
- Оценява нуждите на клиентите чрез биопсихосоциални оценки и структурирани интервюта
- Изготвя и изпълнява индивидуални планове за лечение съвместно с клиентите и клиничните екипи
- Предоставя индивидуално и групово консултиране
- Води групови сесии при необходимост
- Свързва клиентите с подходящи услуги за подкрепа и организации
- Управлява случаите в съответствие с плановете за лечение на клиентите
- Консултира колегите от ADAPT относно критериите за включване в Phoenix, насочванията и ресурсите, свързани с психозата
- Предоставя консултации на обществени организации, професионалисти и отделни лица
- Участва в срещи за обсъждане на случаи с клиничните екипи на Phoenix в Joseph Brant Hospital, Halton Healthcare Services и Oakville Trafalgar Memorial Hospital
- Поддържа точни клинични досиета и данни за проследяване на услугите в съответствие с указанията на ADAPT, MOHLTC и финансиращите организации
- Популяризира ADAPT и програмата Phoenix сред организации и широката общественост
- Участва в срещите на екипа за съпътстващи разстройства, програмата Phoenix и други задължителни срещи
- Допринася за оперативното и стратегическото планиране на програмите на ADAPT и партньорството Phoenix
- Общува ефективно с колегите от ADAPT и партньорите по програмите
- Участва в образователни инициативи в общността и дейности за повишаване на обществената осведоменост
- Участва в дейностите на мрежата Early Psychosis Intervention Ontario Network
Изисквания
- Диплома по социална работа или сродна специалност
- Валидни сертификати за CPR и първа помощ
- Обучение ASIST или еквивалентно
- Обучение CPI или еквивалентно
- Валидна шофьорска книжка и надежден достъп до автомобил
- Три до пет години опит в консултирането при зависимости, съпътстващи разстройства или сродна област
- Опит в предоставянето на индивидуална, семейна и групова терапия
- Опит в развитието на общността и изграждането на професионални контакти
- Опит във воденето на документация и управлението на досиета
- Опит в подкрепата за житейски умения и консултирането, кризисната интервенция, застъпничеството и груповата работа
- Опит в подкрепата на клиенти със сложни потребности на различни етапи от промяната
- Опит в разработването или воденето на групи за хора, засегнати от проблеми с наркотици или алкохол
- Опит в работата с хора, преживяващи психоза
- Умения за мотивационно интервюиране и консултиране с отчитане на травмата
- Широки познания за лечението и теориите при зависимости, психичните заболявания и ресурсите в общността
- Задълбочено разбиране на съпътстващите разстройства
- Отлични комуникационни умения и умения за активно слушане
- Умение за ясно устно и писмено представяне на сложна клинична информация
- Умение за тълкуване на работни инструкции, процедурни наръчници и сложни клинични доклади
- Умение за самостоятелна работа и изграждане на ефективни професионални отношения
- Умение за спазване на срокове и работа под напрежение, включително извън обичайното работно време при необходимост
- Добра преценка и умения за вземане на решения
- Силни умения за общуване, внимание към детайлите и способност за изграждане на доверие с клиентите
- Разбиране на етичните граници и отговорностите за клинично докладване
- Умение за предоставяне на услуги с отчитане на културните особености
- Познаване на културите на важни групи от населението в регион Халтън
- Умение за ефективна работа с хора от различни култури, с различни способности, полова идентичност, етнически произход и раса
- Познаване на историята на дискриминацията в Америка и неравенствата, засягащи маргинализираните общности
- Умения за управление на времето и планиране на графици
- Умения за работа с компютърни приложения и електронни бази данни
- Възможност за работа 37,5 часа седмично с гъвкавост за вечерни часове и работа през някои почивни дни
- За предимство се счита регистрация като социален работник или психотерапевт
- За предпочитане е университетска степен по социална работа, психология или друга здравна специалност, както и сертификат за обучение по зависимости или съпътстващи разстройства
- За предимство се счита владеенето на френски език
Придобивки
- Право на социални придобивки
- Възможности за кариерно развитие
- Позитивна и подкрепяща работна култура
- Разнообразна и приобщаваща среда
- Сплотен и разнообразен екип
- Баланс между работата и личния живот
- Възможности за професионално израстване
- Качествени социални придобивки
- Ясни възможности за кариерно развитие
- Сътрудничество между различни професии
- Постоянно обучение и кариерно развитие
- Щедър платен отпуск
- Гъвкав хибриден режим на работа
- Инструменти в подкрепа на професионалното развитие
- Мерки за достъпност през целия процес на подбор