Adapt je tvrtka za lokalizaciju medijskih sadržaja koja pruža usluge studijima, televizijskim kućama i autorima koji rade s premium videosadržajima. Njezina platforma Nuance objedinjuje transkripciju, prevođenje i sintezu glasa uz pomoć umjetne inteligencije sa stručnošću regionalnih lingvista, kulturnih stručnjaka i audio profesionalaca kako bi se izradili sinkronizacija, titlovi i audioopisi. Radni proces tvrtke povezuje te alate radi brže lokalizacije, a ljudskim suradnicima omogućuje da dorade rezultat. Adapt surađuje i s honorarnim prevoditeljima titlova, sinkronizatorima i audioinženjerima, uz naglasak na odgovornoj upotrebi umjetne inteligencije i razvoju tržišta sinkronizacije.
Savjetnik za ovisnosti i ranu psihozu
Pružajte terenske procjene, savjetovanje i vođenje slučajeva u programu rane intervencije kod psihoze. Podržavajte klijente koji koriste ADAPT-ove usluge za ovisnosti i mentalno zdravlje u regiji Halton.
Kanada55.369 $ – 62.919 $ / godina
HibridnoPuno radno vrijemeSrednja razinaSeniorObavezan Jezik: engleskiSavjetnikOpis
- Pružati kliničku skrb na terenu klijentima Phoenix Early Intervention Service for Psychosis
- Obavljati početne kliničke procjene za klijente Phoenixa koji se uključuju u programe ADAPT-a
- Procjenjivati potrebe klijenata biopsihosocijalnim procjenama i strukturiranim razgovorima
- Izrađivati i provoditi individualizirane planove liječenja s klijentima i kliničkim timovima
- Pružati individualno i grupno savjetovanje
- Po potrebi voditi grupne susrete
- Povezivati klijente s odgovarajućim službama podrške i organizacijama
- Voditi slučajeve u skladu s planovima liječenja klijenata
- Savjetovati kolege u ADAPT-u o uvjetima uključivanja u Phoenix, upućivanjima i resursima vezanima uz psihozu
- Pružati stručne konzultacije organizacijama u zajednici, stručnjacima i pojedincima
- Sudjelovati na sastancima za razmatranje slučajeva s kliničkim timovima Phoenixa u bolnicama Joseph Brant Hospital, Halton Healthcare Services i Oakville Trafalgar Memorial Hospital
- Voditi točnu kliničku dokumentaciju i podatke o praćenju usluga u skladu sa smjernicama ADAPT-a, MOHLTC-a i financijera
- Promicati ADAPT i program Phoenix među organizacijama i javnošću
- Sudjelovati na sastancima tima za istodobne poremećaje, programa Phoenix i drugim obveznim sastancima
- Doprinositi operativnom i strateškom planiranju programa ADAPT-a i partnerstva Phoenix
- Učinkovito komunicirati s kolegama iz ADAPT-a i programskim partnerima
- Sudjelovati u obrazovanju zajednice i aktivnostima podizanja svijesti javnosti
- Sudjelovati u aktivnostima mreže Early Psychosis Intervention Ontario Network
Zahtjevi
- Diploma iz socijalnog rada ili srodnog područja
- Važeći certifikati za CPR i prvu pomoć
- Završena obuka ASIST ili ekvivalent
- Završena obuka CPI ili ekvivalent
- Važeća vozačka dozvola i pouzdan pristup vozilu
- Tri do pet godina iskustva u savjetovanju u području ovisnosti, istodobnih poremećaja ili srodnom području
- Iskustvo u pružanju individualne, obiteljske i grupne terapije
- Iskustvo u razvoju zajednice i umrežavanju
- Iskustvo u vođenju evidencije i upravljanju dokumentacijom
- Iskustvo u podršci životnim vještinama i savjetovanju, kriznoj intervenciji, zagovaranju i grupnom radu
- Iskustvo u podršci klijentima sa složenim potrebama u različitim fazama promjene
- Iskustvo u osmišljavanju ili vođenju grupa za osobe pogođene problemima s drogama ili alkoholom
- Iskustvo u radu s osobama koje proživljavaju psihozu
- Vještine motivacijskog intervjuiranja i savjetovanja uz uvažavanje traume
- Široko poznavanje liječenja i teorija ovisnosti, mentalnih bolesti i resursa u zajednici
- Dobro razumijevanje istodobnih poremećaja
- Izvrsne komunikacijske vještine i aktivno slušanje
- Sposobnost jasnog usmenog i pisanog prenošenja složenih kliničkih informacija
- Sposobnost tumačenja operativnih uputa, priručnika za postupke i složenih kliničkih izvješća
- Sposobnost samostalnog rada i izgradnje učinkovitih poslovnih odnosa
- Sposobnost poštovanja rokova i rada pod pritiskom, uključujući prema potrebi izvan uobičajenog radnog vremena
- Dobra prosudba i sposobnost donošenja odluka
- Izražene interpersonalne vještine, pažnja prema detaljima i sposobnost uspostavljanja odnosa s klijentima
- Razumijevanje etičkih granica i odgovornosti za kliničko izvještavanje
- Sposobnost pružanja usluga koje uvažavaju kulturne razlike
- Poznavanje kultura važnih skupina stanovništva u regiji Halton
- Sposobnost učinkovitog rada s osobama različitih kultura, sposobnosti, rodova, etničkih pripadnosti i rasa
- Poznavanje povijesti diskriminacije u Americi i nejednakosti koje pogađaju marginalizirane zajednice
- Vještine upravljanja vremenom i raspoređivanja
- Poznavanje računalnih aplikacija i elektroničkih baza podataka
- Dostupnost za rad 37,5 sati tjedno, uz fleksibilnost za večernji rad i povremeni rad vikendom
- Prednost je status registriranog socijalnog radnika ili registriranog psihoterapeuta
- Prednost je sveučilišna diploma iz socijalnog rada, psihologije ili drugog područja povezanog sa zdravljem te certifikat iz područja studija ovisnosti ili istodobnih poremećaja
- Prednost je znanje francuskog jezika
Pogodnosti
- Pravo na pogodnosti za zaposlenike
- Mogućnosti razvoja karijere
- Pozitivna i poticajna radna kultura
- Raznoliko i uključivo okruženje
- Suradnički tim s raznovrsnim iskustvima
- Ravnoteža između poslovnog i privatnog života
- Mogućnosti za napredovanje
- Kvalitetne pogodnosti za zaposlenike
- Jasne mogućnosti napredovanja u karijeri
- Suradnja među različitim strukama
- Kontinuirana obuka i razvoj karijere
- Velikodušan broj plaćenih slobodnih dana
- Fleksibilan hibridni način rada
- Alati za profesionalni razvoj
- Prilagodbe pristupačnosti tijekom cijelog postupka zapošljavanja