Adapt is a media localization company serving studios, broadcasters, and creators working with premium video content. Its Nuance platform combines AI-driven transcription, translation, and voice synthesis with the expertise of regional linguists, cultural specialists, and audio professionals to create dubbing, subtitles, and audio description. The company’s workflow brings these tools together to speed localization while giving human contributors a role in refining the result. Adapt also works with freelance subtitlers, dubbers, and audio engineers, with an emphasis on responsible AI use and developing dubbing markets.
Addictions Counsellor, Early Psychosis
Provide outreach-based assessments, counselling, and case management through an early psychosis intervention program. Support clients using ADAPT’s addiction and mental health services across Halton Region.
Канада55 369 $ – 62 919 $ / жыл
АраласТолық жұмыс күніОрта деңгейАға маманҚажетті Тіл: ағылшын тіліКеңесшіСипаттама
- Deliver outreach-based clinical care to clients in the Phoenix Early Intervention Service for Psychosis
- Complete clinical intakes for Phoenix clients entering ADAPT programs
- Assess client needs through biopsychosocial assessments and structured interviews
- Create and carry out individualized treatment plans with clients and clinical teams
- Offer one-to-one and group counselling
- Facilitate group sessions as needed
- Connect clients with suitable support services and agencies
- Manage cases in line with client treatment plans
- Advise ADAPT colleagues on Phoenix eligibility, referrals, and psychosis-related resources
- Provide consultation to community agencies, professionals, and individuals
- Join case conferences with Phoenix clinical teams at Joseph Brant Hospital, Halton Healthcare Services, and Oakville Trafalgar Memorial Hospital
- Keep clinical records and service tracking data accurate and compliant with ADAPT, MOHLTC, and funder guidelines
- Promote ADAPT and the Phoenix Program to agencies and the public
- Attend Concurrent Disorders Team, Phoenix Program, and other required meetings
- Contribute to operational and strategic planning for ADAPT programs and the Phoenix partnership
- Communicate effectively with ADAPT colleagues and program partners
- Take part in community education and public awareness efforts
- Participate in Early Psychosis Intervention Ontario Network activities
Талаптар
- Diploma in social service work or a related discipline
- Current CPR and First Aid certification
- ASIST training or equivalent
- CPI training or equivalent
- Valid driver’s licence and reliable vehicle access
- Three to five years of counselling experience in addictions, concurrent disorders, or a related field
- Experience providing individual, family, and group therapy
- Background in community development and networking
- Experience maintaining records and managing files
- Experience with life skills and supportive counselling, crisis intervention, advocacy, and group work
- Experience supporting clients with complex needs at different stages of change
- Experience developing or facilitating groups for people affected by drug or alcohol problems
- Experience working with people experiencing psychosis
- Skills in motivational interviewing and trauma-informed counselling
- Broad knowledge of addiction treatments and theories, mental illness, and community resources
- Strong understanding of concurrent disorders
- Strong communication and active listening abilities
- Ability to communicate complex clinical information clearly in writing and verbally
- Ability to interpret operating instructions, procedure manuals, and complex clinical reports
- Ability to work independently and build effective working relationships
- Ability to meet deadlines and work under pressure, including outside regular office hours when needed
- Sound judgment and decision-making
- Strong interpersonal skills, attention to detail, and ability to build rapport with clients
- Understanding of ethical boundaries and clinical reporting responsibilities
- Ability to provide culturally responsive services
- Cultural knowledge of key populations in Halton Region
- Ability to work effectively with people across cultures, abilities, genders, ethnicities, and races
- Knowledge of the history of discrimination in America and disparities affecting marginalized communities
- Time management and scheduling skills
- Proficiency with computer applications and electronic databases
- Availability to work 37.5 hours per week, with evening and occasional weekend flexibility
- Registered Social Worker or Registered Psychotherapist designation is an asset
- A university degree in social work, psychology, or another health-related field, plus certification in addiction or concurrent disorders studies, is preferred
- French language skills are an asset
Артықшылықтар
- Benefits eligibility
- Career development opportunities
- Positive, supportive workplace culture
- Diverse and inclusive environment
- Collaborative and varied team
- Work-life balance
- Opportunities to grow
- High-quality benefits
- Clear career progression
- Collaboration across professions
- Ongoing training and career development
- Generous paid time off
- Flexible hybrid work arrangement
- Tools to support professional growth
- Accessibility accommodations throughout the hiring process