Adapt er et selskap innen medielokalisering som hjelper studioer, kringkastere og innholdsskapere med premium videoinnhold. Plattformen Nuance kombinerer AI-drevet transkribering, oversettelse og talesyntese med ekspertisen til regionale lingvister, kulturspesialister og lydfagfolk for å lage dubbing, undertekster og lydbeskrivelse. Arbeidsflyten samler disse verktøyene for å effektivisere lokaliseringen, samtidig som menneskelige bidragsytere kan finpusse resultatet. Adapt samarbeider også med frilansende tekstere, dubbingmedarbeidere og lydteknikere, med vekt på ansvarlig bruk av AI og utvikling av dubbingmarkeder.
Ruskonsulent, tidlig psykose
Tilby oppsøkende kartlegging, rådgivning og saksoppfølging gjennom et program for tidlig innsats ved psykose. Støtt klienter gjennom ADAPTs tjenester for rus og psykisk helse i Halton-regionen.
Beskrivelse
- Gi oppsøkende klinisk oppfølging til klienter i Phoenix, et tilbud for tidlig innsats ved psykose
- Gjennomfør kliniske inntakssamtaler for Phoenix-klienter som begynner i ADAPT-programmer
- Kartlegg klientenes behov gjennom biopsykososiale vurderinger og strukturerte intervjuer
- Utarbeid og gjennomfør individuelle behandlingsplaner sammen med klienter og kliniske team
- Tilby individuell rådgivning og gruppesamtaler
- Lede gruppesamlinger ved behov
- Koble klienter med relevante støttetjenester og organisasjoner
- Følge opp saker i tråd med klientenes behandlingsplaner
- Rådgiv ADAPT-kolleger om opptakskriterier for Phoenix, henvisninger og ressurser knyttet til psykose
- Gi veiledning til lokale organisasjoner, fagpersoner og enkeltpersoner
- Delta i saksdrøftinger med Phoenix’ kliniske team ved Joseph Brant Hospital, Halton Healthcare Services og Oakville Trafalgar Memorial Hospital
- Sørge for at kliniske journaler og data om tjenester er nøyaktige og følger retningslinjene til ADAPT, MOHLTC og tilskuddsgiverne
- Informere organisasjoner og offentligheten om ADAPT og Phoenix-programmet
- Delta på møter i teamet for samtidige lidelser, Phoenix-programmet og andre pålagte møter
- Bidra til operativ og strategisk planlegging for ADAPT-programmene og Phoenix-samarbeidet
- Kommunisere effektivt med ADAPT-kolleger og programpartnere
- Delta i folkeopplysning og tiltak for å øke bevisstheten i offentligheten
- Delta i aktiviteter i Early Psychosis Intervention Ontario Network
Krav
- Diplom innen sosialt arbeid eller et beslektet fagområde
- Gyldig sertifisering i HLR og førstehjelp
- ASIST-opplæring eller tilsvarende
- CPI-opplæring eller tilsvarende
- Gyldig førerkort og tilgang til pålitelig bil
- Tre til fem års erfaring med rådgivning innen rus, samtidige lidelser eller et beslektet felt
- Erfaring med individuell terapi, familieterapi og gruppeterapi
- Bakgrunn innen lokalsamfunnsutvikling og nettverksarbeid
- Erfaring med journalføring og filhåndtering
- Erfaring med støtte til dagliglivsferdigheter og støttesamtaler, krisehåndtering, interessearbeid og gruppearbeid
- Erfaring med å støtte klienter med komplekse behov i ulike endringsfaser
- Erfaring med å utvikle eller lede grupper for personer som er berørt av rus- eller alkoholproblemer
- Erfaring med å arbeide med mennesker som opplever psykose
- Ferdigheter i motiverende intervju og traumebevisst rådgivning
- Bred kunnskap om rusbehandling og teorier, psykisk sykdom og lokale ressurser
- God forståelse av samtidige lidelser
- Gode kommunikasjonsevner og evne til aktiv lytting
- Evne til å formidle kompleks klinisk informasjon tydelig, både skriftlig og muntlig
- Evne til å tolke arbeidsinstrukser, prosedyrehåndbøker og komplekse kliniske rapporter
- Evne til å arbeide selvstendig og bygge gode arbeidsrelasjoner
- Evne til å overholde frister og arbeide under press, også utenfor vanlig arbeidstid ved behov
- God dømmekraft og beslutningsevne
- Gode mellommenneskelige ferdigheter, sans for detaljer og evne til å skape tillit hos klienter
- Forståelse av etiske grenser og ansvar for klinisk rapportering
- Evne til å tilby kulturelt tilpassede tjenester
- Kunnskap om viktige befolkningsgrupper i Halton-regionen
- Evne til å arbeide effektivt med mennesker på tvers av kulturer, funksjonsevner, kjønn, etnisiteter og raser
- Kunnskap om diskrimineringens historie i Amerika og forskjeller som rammer marginaliserte grupper
- Ferdigheter innen tidsstyring og planlegging
- God kjennskap til dataprogrammer og elektroniske databaser
- Mulighet til å arbeide 37,5 timer i uken, med fleksibilitet for kvelder og enkelte helger
- Autorisasjon som sosionom eller psykoterapeut er en fordel
- Universitetsgrad i sosialt arbeid, psykologi eller et annet helserelatert fag, samt sertifisering innen rus eller samtidige lidelser, er ønskelig
- Kunnskaper i fransk er en fordel
Fordeler
- Rett til fordeler
- Muligheter for karriereutvikling
- Positivt og støttende arbeidsmiljø
- Mangfoldig og inkluderende miljø
- Samarbeidende team med variert kompetanse
- Balanse mellom jobb og fritid
- Muligheter for å utvikle seg
- Gode fordeler
- Tydelige karriereveier
- Samarbeid på tvers av fagområder
- Løpende opplæring og karriereutvikling
- Rikelig med betalt fri
- Fleksibel hybrid arbeidsordning
- Verktøy som støtter faglig utvikling
- Tilrettelegging gjennom hele ansettelsesprosessen