Adapt to firma zajmująca się lokalizacją mediów, współpracująca ze studiami, nadawcami i twórcami premium treści wideo. Jej platforma Nuance łączy transkrypcję, tłumaczenie i syntezę głosu opartą na AI z wiedzą regionalnych lingwistów, specjalistów ds. kultury i profesjonalistów audio, aby tworzyć dubbing, napisy i audiodeskrypcję. Proces pracy firmy łączy te narzędzia, przyspieszając lokalizację i pozwalając ekspertom dopracowywać efekt. Adapt współpracuje również z freelancerami zajmującymi się napisami i dubbingiem oraz z inżynierami dźwięku, kładąc nacisk na odpowiedzialne wykorzystanie AI i rozwój rynków dubbingu.
Doradca ds. uzależnień i wczesnej psychozy
Prowadź środowiskową ocenę potrzeb, poradnictwo i koordynację przypadków w ramach programu wczesnej interwencji w psychozie. Wspieraj klientów w korzystaniu z usług ADAPT w zakresie uzależnień i zdrowia psychicznego w regionie Halton.
Kanada55 369 $ – 62 919 $ / rok
HybrydowoPełny etatPoziom średniSeniorWymagany Język: angielskiDoradcaOpis
- Zapewniaj środowiskową opiekę kliniczną klientom Phoenix Early Intervention Service for Psychosis
- Przeprowadzaj wstępne konsultacje kliniczne klientów Phoenix rozpoczynających udział w programach ADAPT
- Oceniaj potrzeby klientów za pomocą ocen biopsychospołecznych i ustrukturyzowanych wywiadów
- Opracowuj i realizuj indywidualne plany leczenia wraz z klientami i zespołami klinicznymi
- Prowadź poradnictwo indywidualne i grupowe
- W razie potrzeby prowadź sesje grupowe
- Kieruj klientów do odpowiednich usług wsparcia i instytucji
- Koordynuj przypadki zgodnie z planami leczenia klientów
- Doradzaj współpracownikom ADAPT w sprawie kryteriów kwalifikacji do Phoenix, skierowań i zasobów dotyczących psychozy
- Konsultuj się z organizacjami społecznymi, specjalistami i osobami prywatnymi
- Uczestnicz w naradach dotyczących przypadków z zespołami klinicznymi Phoenix w Joseph Brant Hospital, placówkach Halton Healthcare Services i Oakville Trafalgar Memorial Hospital
- Prowadź dokładną dokumentację kliniczną i ewidencję usług zgodnie z wytycznymi ADAPT, MOHLTC i podmiotów finansujących
- Promuj ADAPT i program Phoenix wśród instytucji i społeczeństwa
- Uczestnicz w spotkaniach zespołu ds. zaburzeń współwystępujących, programu Phoenix oraz innych wymaganych zebraniach
- Współtwórz plany operacyjne i strategiczne programów ADAPT oraz partnerstwa Phoenix
- Skutecznie komunikuj się ze współpracownikami ADAPT i partnerami programu
- Bierz udział w edukacji społecznej i działaniach zwiększających świadomość społeczną
- Uczestnicz w działaniach Ontario Early Psychosis Intervention Network
Wymagania
- Dyplom z pracy socjalnej lub pokrewnej dziedziny
- Aktualne certyfikaty CPR i pierwszej pomocy
- Szkolenie ASIST lub równoważne
- Szkolenie CPI lub równoważne
- Ważne prawo jazdy i dostęp do niezawodnego samochodu
- Od trzech do pięciu lat doświadczenia w poradnictwie dotyczącym uzależnień, zaburzeń współwystępujących lub pokrewnej dziedziny
- Doświadczenie w prowadzeniu terapii indywidualnej, rodzinnej i grupowej
- Doświadczenie w rozwoju społeczności lokalnej i budowaniu sieci kontaktów
- Doświadczenie w prowadzeniu dokumentacji i zarządzaniu aktami
- Doświadczenie w pracy nad umiejętnościami życiowymi, poradnictwie wspierającym, interwencji kryzysowej, rzecznictwie i pracy grupowej
- Doświadczenie we wspieraniu klientów o złożonych potrzebach na różnych etapach zmiany
- Doświadczenie w opracowywaniu lub prowadzeniu grup dla osób dotkniętych problemami związanymi z narkotykami lub alkoholem
- Doświadczenie w pracy z osobami doświadczającymi psychozy
- Umiejętność prowadzenia wywiadu motywującego i poradnictwa uwzględniającego traumę
- Szeroka znajomość metod i teorii leczenia uzależnień, chorób psychicznych oraz zasobów społeczności lokalnej
- Dobra znajomość zaburzeń współwystępujących
- Bardzo dobre umiejętności komunikacyjne i aktywne słuchanie
- Umiejętność jasnego przekazywania złożonych informacji klinicznych w mowie i piśmie
- Umiejętność interpretowania instrukcji operacyjnych, podręczników procedur i złożonych raportów klinicznych
- Umiejętność samodzielnej pracy i budowania skutecznych relacji zawodowych
- Umiejętność dotrzymywania terminów i pracy pod presją, w tym poza standardowymi godzinami w razie potrzeby
- Umiejętność trafnej oceny sytuacji i podejmowania decyzji
- Bardzo dobre umiejętności interpersonalne, dbałość o szczegóły i zdolność nawiązywania relacji z klientami
- Rozumienie granic etycznych i obowiązków związanych ze sprawozdawczością kliniczną
- Umiejętność świadczenia usług z uwzględnieniem różnic kulturowych
- Znajomość kulturowych uwarunkowań kluczowych grup w regionie Halton
- Umiejętność skutecznej pracy z osobami z różnych kultur, o różnych możliwościach, płciach, pochodzeniu etnicznym i rasowym
- Znajomość historii dyskryminacji w Ameryce oraz nierówności dotykających marginalizowane społeczności
- Umiejętność zarządzania czasem i układania harmonogramów
- Biegłość w obsłudze aplikacji komputerowych i elektronicznych baz danych
- Gotowość do pracy 37,5 godziny tygodniowo, z elastycznością umożliwiającą pracę wieczorami i okazjonalnie w weekendy
- Status Registered Social Worker lub Registered Psychotherapist będzie dodatkowym atutem
- Preferowany jest dyplom uniwersytecki z pracy socjalnej, psychologii lub innej dziedziny związanej ze zdrowiem oraz certyfikat z zakresu uzależnień lub zaburzeń współwystępujących
- Znajomość języka francuskiego będzie dodatkowym atutem
Benefity
- Możliwość korzystania ze świadczeń
- Możliwości rozwoju zawodowego
- Pozytywna i wspierająca kultura pracy
- Różnorodne i inkluzywne środowisko
- Współpraca w zróżnicowanym zespole
- Równowaga między pracą a życiem prywatnym
- Możliwości rozwoju
- Wysokiej jakości świadczenia
- Jasne perspektywy rozwoju kariery
- Współpraca między zawodami
- Ciągłe szkolenia i rozwój kariery
- Szeroki wymiar płatnego urlopu
- Elastyczna hybrydowa organizacja pracy
- Narzędzia wspierające rozwój zawodowy
- Udogodnienia dostępnościowe na każdym etapie rekrutacji