
Adapt — компания в сфере медиалокализации, которая работает со студиями, вещателями и авторами премиального видеоконтента. Её платформа Nuance объединяет транскрибирование, перевод и синтез речи с помощью ИИ с опытом региональных лингвистов, культурных специалистов и аудиопрофессионалов, чтобы создавать дубляж, субтитры и аудиодескрипцию. Рабочий процесс компании объединяет эти инструменты, ускоряя локализацию и позволяя специалистам дорабатывать результат. Adapt также сотрудничает с внештатными специалистами по субтитрам и дубляжу, а также с аудиоинженерами, уделяя особое внимание ответственному использованию ИИ и развитию рынков дубляжа.
Консультант по зависимостям и раннему психозу
Проводите выездную оценку состояния, консультирование и ведение случаев в рамках программы раннего вмешательства при психозе. Помогайте клиентам пользоваться услугами ADAPT в сфере зависимостей и психического здоровья в регионе Халтон.
55 369 $ – 62 919 $ / год
ГибридПолная занятостьСредний уровеньСтарший специалистТребуемый Язык: английскийСоветникОписание
- Оказывайте клиническую помощь на выезде клиентам Службы раннего вмешательства при психозе Phoenix
- Проводите первичный клинический приём клиентов Phoenix, поступающих в программы ADAPT
- Оценивайте потребности клиентов с помощью биопсихосоциальной оценки и структурированных интервью
- Разрабатывайте и реализуйте индивидуальные планы лечения совместно с клиентами и клиническими командами
- Проводите индивидуальное и групповое консультирование
- При необходимости ведите групповые занятия
- Направляйте клиентов в подходящие службы поддержки и организации
- Ведите случаи в соответствии с планами лечения клиентов
- Консультируйте коллег ADAPT по вопросам соответствия критериям Phoenix, направлений и ресурсов, связанных с психозом
- Консультируйте общественные организации, специалистов и частных лиц
- Участвуйте в конференциях по ведению случаев с клиническими командами Phoenix в больнице Joseph Brant, учреждениях Halton Healthcare Services и мемориальной больнице Oakville Trafalgar
- Ведите клиническую документацию и данные об оказанных услугах точно и в соответствии с требованиями ADAPT, MOHLTC и финансирующих организаций
- Представляйте ADAPT и программу Phoenix организациям и общественности
- Участвуйте в работе команды по сочетанным расстройствам, программы Phoenix и других обязательных совещаниях
- Участвуйте в оперативном и стратегическом планировании программ ADAPT и партнёрства Phoenix
- Эффективно взаимодействуйте с коллегами ADAPT и партнёрами программы
- Участвуйте в просветительской работе и повышении осведомлённости общественности
- Участвуйте в мероприятиях Сети раннего вмешательства при психозе Онтарио
Требования
- Диплом в области социальной работы или смежной дисциплины
- Действующие сертификаты CPR и первой помощи
- Подготовка по программе ASIST или эквивалентная
- Подготовка по программе CPI или эквивалентная
- Действующие водительские права и доступ к надёжному автомобилю
- От трёх до пяти лет опыта консультирования в области зависимостей, сочетанных расстройств или смежной сфере
- Опыт проведения индивидуальной, семейной и групповой терапии
- Опыт развития сообществ и налаживания профессиональных связей
- Опыт ведения документации и работы с делами
- Опыт работы с жизненными навыками и поддерживающим консультированием, кризисным вмешательством, защитой интересов клиентов и групповой работой
- Опыт поддержки клиентов со сложными потребностями на разных этапах изменений
- Опыт разработки или проведения групп для людей, затронутых проблемами употребления наркотиков или алкоголя
- Опыт работы с людьми, переживающими психоз
- Навыки мотивационного интервьюирования и консультирования с учётом травматического опыта
- Обширные знания методов и теорий лечения зависимостей, психических заболеваний и ресурсов сообщества
- Глубокое понимание сочетанных расстройств
- Высокие навыки общения и активного слушания
- Умение ясно излагать сложную клиническую информацию устно и письменно
- Умение понимать рабочие инструкции, руководства по процедурам и сложные клинические отчёты
- Умение работать самостоятельно и выстраивать эффективные рабочие отношения
- Умение соблюдать сроки и работать под давлением, в том числе за пределами обычного рабочего времени при необходимости
- Здравое суждение и способность принимать решения
- Высокие навыки межличностного общения, внимательность к деталям и умение устанавливать контакт с клиентами
- Понимание этических границ и обязанностей по клинической отчётности
- Умение оказывать услуги с учётом культурных особенностей
- Знание культурных особенностей ключевых групп населения региона Халтон
- Умение эффективно работать с людьми разных культур, с разными возможностями, гендерной идентичностью, этническим происхождением и расовой принадлежностью
- Знание истории дискриминации в Америке и неравенства, затрагивающего маргинализированные сообщества
- Навыки управления временем и составления расписания
- Уверенное владение компьютерными приложениями и электронными базами данных
- Готовность работать 37,5 часа в неделю, включая вечерние часы и иногда выходные
- Статус зарегистрированного социального работника или зарегистрированного психотерапевта будет преимуществом
- Предпочтительны университетская степень в области социальной работы, психологии или другой сфере здравоохранения и сертификат по изучению зависимостей или сочетанных расстройств
- Знание французского языка будет преимуществом
Преимущества
- Право на участие в программе льгот
- Возможности профессионального развития
- Позитивная и поддерживающая культура на рабочем месте
- Разнообразная и инклюзивная среда
- Командная работа в разнообразном коллективе
- Баланс между работой и личной жизнью
- Возможности для роста
- Высококачественный пакет льгот
- Понятные перспективы карьерного роста
- Межпрофессиональное сотрудничество
- Постоянное обучение и развитие карьеры
- Щедрый оплачиваемый отпуск
- Гибкий гибридный формат работы
- Инструменты для профессионального роста
- Разумные условия доступности на всех этапах найма