Adapt는 프리미엄 영상 콘텐츠를 다루는 제작사, 방송사, 크리에이터를 지원하는 미디어 현지화 기업입니다. Nuance 플랫폼은 AI 기반 전사, 번역, 음성 합성 기술과 지역 언어 전문가, 문화 전문가, 오디오 전문가의 노하우를 결합해 더빙, 자막, 음성 해설을 제작합니다. 회사의 워크플로는 이러한 도구를 통합해 현지화 속도를 높이면서도 사람이 결과물을 다듬는 역할을 맡도록 합니다. Adapt는 프리랜서 자막 번역가, 더빙 작업자, 오디오 엔지니어와도 협력하며, 책임 있는 AI 활용과 더빙 시장의 발전을 중시합니다.
중독 상담사(초기 정신증)
초기 정신증 개입 프로그램을 통해 찾아가는 평가, 상담 및 사례 관리를 제공합니다. 할턴 지역에서 ADAPT의 중독 및 정신건강 서비스를 이용하는 분들을 지원합니다.
설명
- Phoenix 초기 정신증 개입 서비스 이용자에게 찾아가는 임상 돌봄 제공
- ADAPT 프로그램에 참여하는 Phoenix 이용자의 임상 초기 면담 수행
- 생물심리사회적 평가와 구조화된 면담을 통해 이용자의 필요 평가
- 이용자 및 임상팀과 함께 개별 치료 계획을 수립하고 실행
- 개별 및 집단 상담 제공
- 필요에 따라 집단 세션 진행
- 이용자를 적합한 지원 서비스 및 기관과 연결
- 이용자의 치료 계획에 따라 사례 관리
- Phoenix 자격, 의뢰 및 정신증 관련 자원에 대해 ADAPT 동료에게 조언
- 지역 기관, 전문가 및 개인에게 자문 제공
- Joseph Brant Hospital, Halton Healthcare Services 및 Oakville Trafalgar Memorial Hospital의 Phoenix 임상팀 사례 회의 참석
- 임상 기록과 서비스 추적 데이터를 정확하게 관리하고 ADAPT, MOHLTC 및 재정 지원기관 지침 준수
- 기관과 대중에게 ADAPT 및 Phoenix 프로그램 홍보
- 동시 발생 장애 팀, Phoenix 프로그램 및 기타 필수 회의 참석
- ADAPT 프로그램 및 Phoenix 협력 사업의 운영 및 전략 계획에 기여
- ADAPT 동료 및 프로그램 협력자와 효과적으로 소통
- 지역사회 교육 및 대중 인식 개선 활동 참여
- 온타리오 초기 정신증 개입 네트워크 활동 참여
지원 자격
- 사회복지 서비스 또는 관련 분야의 디플로마
- 유효한 CPR 및 응급처치 자격
- ASIST 교육 이수 또는 이에 상응하는 교육
- CPI 교육 이수 또는 이에 상응하는 교육
- 유효한 운전면허 및 안정적인 차량 이용 가능성
- 중독, 동시 발생 장애 또는 관련 분야에서 3~5년의 상담 경력
- 개인, 가족 및 집단 치료 제공 경험
- 지역사회 개발 및 네트워킹 경험
- 기록 유지 및 파일 관리 경험
- 생활 기술 및 지지 상담, 위기 개입, 권익 옹호 및 집단 활동 경험
- 변화 단계가 서로 다른 복합적 필요를 지닌 이용자를 지원한 경험
- 약물 또는 알코올 문제의 영향을 받는 사람들을 위한 집단을 개발하거나 진행한 경험
- 정신증을 경험하는 사람들과 함께 일한 경험
- 동기강화 면담 및 트라우마 인지 상담 기술
- 중독 치료 접근법과 이론, 정신질환 및 지역사회 자원에 대한 폭넓은 지식
- 동시 발생 장애에 대한 깊은 이해
- 뛰어난 의사소통 및 적극적 경청 능력
- 복잡한 임상 정보를 글과 말로 명확하게 전달하는 능력
- 업무 지침, 절차 매뉴얼 및 복잡한 임상 보고서를 해석하는 능력
- 독립적으로 일하고 효과적인 업무 관계를 구축하는 능력
- 필요한 경우 정규 근무시간 외에도 마감 기한을 지키고 압박 속에서 일할 수 있는 능력
- 건전한 판단 및 의사결정 능력
- 뛰어난 대인관계 기술, 세부 사항에 대한 주의력 및 이용자와 친밀한 관계를 형성하는 능력
- 윤리적 경계와 임상 보고 책임에 대한 이해
- 문화적 맥락에 적절히 대응하는 서비스를 제공하는 능력
- 할턴 지역 주요 인구집단의 문화에 대한 지식
- 문화, 능력, 성별, 민족 및 인종이 다양한 사람들과 효과적으로 일하는 능력
- 미국의 차별 역사와 소외된 공동체에 영향을 미치는 격차에 대한 지식
- 시간 관리 및 일정 조정 능력
- 컴퓨터 응용 프로그램 및 전자 데이터베이스 활용 능력
- 주 37.5시간 근무가 가능하고 저녁 및 간헐적인 주말 근무에 유연하게 대응할 수 있는 능력
- 공인 사회복지사 또는 공인 심리치료사 자격 보유 시 우대
- 사회복지, 심리학 또는 기타 보건 관련 분야의 대학 학위와 중독 또는 동시 발생 장애 연구 인증을 보유한 경우 우대
- 프랑스어 능력 보유 시 우대
복리후생
- 복리후생 대상 자격
- 경력 개발 기회
- 긍정적이고 서로 지원하는 직장 문화
- 다양성과 포용성을 갖춘 환경
- 협력적이고 다채로운 팀
- 일과 삶의 균형
- 성장 기회
- 우수한 복리후생
- 명확한 경력 발전 경로
- 직종 간 협업
- 지속적인 교육 및 경력 개발
- 넉넉한 유급 휴가
- 유연한 하이브리드 근무 방식
- 전문성 성장을 지원하는 도구
- 채용 과정 전반의 접근성 편의 제공