Adapt là công ty bản địa hóa nội dung truyền thông, phục vụ các hãng phim, đài phát sóng và nhà sáng tạo làm việc với nội dung video cao cấp. Nền tảng Nuance kết hợp phiên âm, dịch thuật và tổng hợp giọng nói ứng dụng AI với chuyên môn của các nhà ngôn ngữ học, chuyên gia văn hóa và chuyên gia âm thanh tại từng khu vực để tạo bản lồng tiếng, phụ đề và thuyết minh mô tả âm thanh. Quy trình của công ty kết hợp các công cụ này nhằm đẩy nhanh việc bản địa hóa, đồng thời tạo điều kiện để cộng tác viên con người tham gia hoàn thiện kết quả. Adapt cũng hợp tác với cộng tác viên phụ đề, diễn viên lồng tiếng và kỹ sư âm thanh tự do, chú trọng việc sử dụng AI có trách nhiệm và phát triển các thị trường lồng tiếng.
Chuyên viên tư vấn cai nghiện và loạn thần giai đoạn sớm
Thực hiện đánh giá, tư vấn và quản lý ca lưu động thông qua chương trình can thiệp loạn thần giai đoạn sớm. Hỗ trợ khách hàng tiếp cận các dịch vụ về nghiện và sức khỏe tâm thần của ADAPT tại vùng Halton.
Canada55.369 $ – 62.919 $ / năm
Kết hợpToàn thời gianTrung cấpCao cấpNgôn Ngữ Bắt Buộc: Tiếng AnhChuyên viên tư vấnMô tả
- Cung cấp dịch vụ chăm sóc lâm sàng lưu động cho khách hàng của Dịch vụ Can thiệp Sớm Phoenix dành cho người mắc chứng loạn thần
- Thực hiện đánh giá ban đầu về lâm sàng cho khách hàng Phoenix tham gia các chương trình của ADAPT
- Đánh giá nhu cầu của khách hàng thông qua đánh giá sinh học-tâm lý-xã hội và phỏng vấn có cấu trúc
- Xây dựng và triển khai kế hoạch điều trị cá nhân hóa cùng khách hàng và nhóm lâm sàng
- Tư vấn cá nhân và tư vấn nhóm
- Điều phối các buổi sinh hoạt nhóm khi cần
- Kết nối khách hàng với các dịch vụ hỗ trợ và cơ quan phù hợp
- Quản lý ca theo kế hoạch điều trị của khách hàng
- Tư vấn cho đồng nghiệp ADAPT về điều kiện tham gia Phoenix, việc giới thiệu khách hàng và các nguồn lực liên quan đến loạn thần
- Tư vấn cho các cơ quan cộng đồng, chuyên gia và cá nhân
- Tham gia hội nghị ca bệnh cùng các nhóm lâm sàng Phoenix tại Bệnh viện Joseph Brant, Halton Healthcare Services và Bệnh viện Oakville Trafalgar Memorial
- Đảm bảo hồ sơ lâm sàng và dữ liệu theo dõi dịch vụ chính xác, tuân thủ hướng dẫn của ADAPT, MOHLTC và các đơn vị tài trợ
- Quảng bá ADAPT và Chương trình Phoenix tới các cơ quan và công chúng
- Tham dự các cuộc họp của Nhóm Rối loạn Đồng mắc, Chương trình Phoenix và các cuộc họp bắt buộc khác
- Đóng góp vào việc lập kế hoạch hoạt động và chiến lược cho các chương trình ADAPT và quan hệ hợp tác Phoenix
- Giao tiếp hiệu quả với đồng nghiệp ADAPT và các đối tác chương trình
- Tham gia các hoạt động giáo dục cộng đồng và nâng cao nhận thức công chúng
- Tham gia các hoạt động của Mạng lưới Can thiệp Loạn thần Giai đoạn Sớm Ontario
Yêu cầu
- Bằng cao đẳng về công tác dịch vụ xã hội hoặc ngành học liên quan
- Chứng chỉ CPR và Sơ cứu còn hiệu lực
- Đã qua đào tạo ASIST hoặc chương trình tương đương
- Đã qua đào tạo CPI hoặc chương trình tương đương
- Bằng lái xe hợp lệ và có phương tiện đi lại đáng tin cậy
- Có từ ba đến năm năm kinh nghiệm tư vấn về nghiện, rối loạn đồng mắc hoặc lĩnh vực liên quan
- Có kinh nghiệm thực hiện trị liệu cá nhân, gia đình và nhóm
- Có kinh nghiệm phát triển cộng đồng và xây dựng mạng lưới
- Có kinh nghiệm lưu trữ hồ sơ và quản lý tài liệu
- Có kinh nghiệm hỗ trợ kỹ năng sống, tư vấn hỗ trợ, can thiệp khủng hoảng, vận động quyền lợi và hoạt động nhóm
- Có kinh nghiệm hỗ trợ khách hàng có nhu cầu phức tạp ở các giai đoạn thay đổi khác nhau
- Có kinh nghiệm xây dựng hoặc điều phối nhóm dành cho người bị ảnh hưởng bởi vấn đề sử dụng ma túy hoặc rượu
- Có kinh nghiệm làm việc với người mắc chứng loạn thần
- Có kỹ năng phỏng vấn tạo động lực và tư vấn theo hướng hiểu biết về sang chấn
- Có kiến thức rộng về các phương pháp và lý thuyết điều trị nghiện, bệnh tâm thần và nguồn lực cộng đồng
- Hiểu biết vững về các rối loạn đồng mắc
- Có khả năng giao tiếp và lắng nghe chủ động tốt
- Có khả năng diễn đạt rõ ràng thông tin lâm sàng phức tạp bằng lời nói và văn bản
- Có khả năng diễn giải hướng dẫn vận hành, sổ tay quy trình và báo cáo lâm sàng phức tạp
- Có khả năng làm việc độc lập và xây dựng quan hệ công việc hiệu quả
- Có khả năng đáp ứng thời hạn và làm việc dưới áp lực, kể cả ngoài giờ làm việc thông thường khi cần
- Có khả năng phán đoán và ra quyết định đúng đắn
- Có kỹ năng giao tiếp cá nhân tốt, chú ý đến chi tiết và tạo dựng sự tin cậy với khách hàng
- Hiểu rõ ranh giới đạo đức và trách nhiệm báo cáo lâm sàng
- Có khả năng cung cấp dịch vụ đáp ứng phù hợp với văn hóa
- Có hiểu biết văn hóa về các nhóm dân cư chính tại vùng Halton
- Có khả năng làm việc hiệu quả với người thuộc các nền văn hóa, năng lực, giới tính, sắc tộc và chủng tộc khác nhau
- Có kiến thức về lịch sử phân biệt đối xử tại Hoa Kỳ và những bất bình đẳng ảnh hưởng đến các cộng đồng bị gạt ra bên lề
- Có kỹ năng quản lý thời gian và sắp xếp lịch trình
- Thành thạo các ứng dụng máy tính và cơ sở dữ liệu điện tử
- Có thể làm việc 37,5 giờ mỗi tuần, linh hoạt làm buổi tối và thỉnh thoảng vào cuối tuần
- Có chứng nhận Nhân viên Công tác Xã hội Đăng ký hoặc Chuyên viên Trị liệu Tâm lý Đăng ký là một lợi thế
- Ưu tiên ứng viên có bằng đại học về công tác xã hội, tâm lý học hoặc lĩnh vực sức khỏe khác, cùng chứng chỉ về nghiên cứu nghiện hoặc rối loạn đồng mắc
- Có kỹ năng tiếng Pháp là một lợi thế
Phúc lợi
- Đủ điều kiện hưởng phúc lợi
- Cơ hội phát triển nghề nghiệp
- Môi trường làm việc tích cực và hỗ trợ
- Môi trường đa dạng và hòa nhập
- Đội ngũ hợp tác và đa dạng về chuyên môn
- Cân bằng giữa công việc và cuộc sống
- Cơ hội phát triển bản thân
- Chế độ phúc lợi chất lượng cao
- Lộ trình thăng tiến nghề nghiệp rõ ràng
- Hợp tác giữa các ngành nghề
- Đào tạo thường xuyên và phát triển nghề nghiệp
- Thời gian nghỉ có lương dồi dào
- Mô hình làm việc kết hợp linh hoạt
- Các công cụ hỗ trợ phát triển chuyên môn
- Hỗ trợ điều chỉnh phù hợp trong suốt quá trình tuyển dụng