Cayuse Holdings
Cayuse Holdings
Cayuse Holdings združuje podjetja, ki strankam iz javnega in komercialnega sektorja ter domorodnim skupnostim zagotavljajo IT in povezane strokovne storitve. Njeno delo vključuje vodenje programov in projektov, operacije na področju kibernetske varnosti ter uvajanje sistemov za zvezne, državne, lokalne in plemenske organizacije. Podjetje poudarja dolgoročne odnose s strankami, skrbno upravljanje in praktične rešitve v zapletenih operativnih okoljih, zato je zanimivo za strokovnjake, ki razmišljajo o karieri na področjih svetovanja, tehnoloških storitev, kibernetske varnosti in izvajanja programov.

Tolmač ASL

Zagotavljajte certificirano tolmačenje med ASL in angleščino za stranke podjetja Cayuse na področjih izobraževanja, zdravstva, prava in skupnostnih storitev. Podpirajte dostop do komunikacije z osebnim, virtualnim in videoskim tolmačenjem na daljavo.

Opis

  • Zagotavljati natančno tolmačenje iz ASL v angleščino in iz angleščine v ASL
  • Tolmačiti individualne pogovore, skupinske interakcije ter virtualne ali osebne sestanke
  • Podpirati komunikacijo na področjih izobraževanja, zdravstva, prava in skupnostnih storitev
  • Uporabljati video tolmačenje na daljavo in povezane tehnologije za oddaljene naloge
  • Varovati zaupnost in upoštevati kodeks poklicnega ravnanja RID
  • Sodelovati z gluhimi osebami, sodelavci in zaposlenimi v organizaciji
  • Opravljati dodatne naloge jezikovne podpore po navodilih
  • Biti na voljo na poziv in se v 48 urah odzvati na morebitna obvestila o nalogah
  • Delati v podaljšanih sejah ter po potrebi v prilagodljivem času, ob praznikih ali zunaj običajnega delovnega časa

Zahteve

  • Najmanj tri leta poklicnih izkušenj s tolmačenjem ASL na enem ali več ustreznih področjih
  • Certifikat RID ali Certified Deaf Interpreter oziroma enakovredno dokazilo
  • Tekoče znanje ASL in angleščine
  • Odlično razumevanje, besedišče in kulturna ozaveščenost
  • Temeljito razumevanje kulture gluhih
  • Profesionalno, diskretno in empatično obravnavanje zapletene ali občutljive komunikacije
  • Fizična vzdržljivost in dolgotrajna zbranost med podaljšanimi tolmačenji
  • Izkušnje s platformami za virtualno tolmačenje, kot so Zoom, Microsoft Teams ali orodja VRI
  • Uspešno opravljene preveritve preteklosti ter vsa zahtevana preverjanja stranke ali projekta
  • Pripravljenost na potovanja na osebne naloge po potrebi
  • Sposobnost vzdrževanja produktivnega in profesionalnega delovnega prostora
  • Znanje uporabe računalnikov in pisarniških orodij za produktivnost
  • Sposobnost dolgotrajnega sedenja ali stanja ob gledanju v računalniški zaslon
  • Diploma iz ASL, jezikoslovja, študij gluhih ali sorodnega področja je zelo zaželena
  • Izkušnje na odmevnih ali specializiranih področjih so zaželene
  • Poznavanje taktilnega tolmačenja je zaželeno
  • Znanje dodatnega govorjenega jezika je zaželeno
  • Certifikat BEI z najmanjšo oceno 3 je zaželen

Ugodnosti

  • Delo s krajšim delovnim časom na uro, brez izvzetja iz pravil o nadurnem delu
  • Prilagodljiv urnik lahko vključuje praznike
  • Dostop do oddaljenih tolmaških nalog prek VRI in povezanih tehnologij
  • Enake možnosti zaposlovanja

Sorodna delovna mesta

Terumo Medical Corporation

Region Manager, Terumo Interventional Systems Sales

Terumo Medical Corporation

Lead medical device sales across a North Central New Jersey region, managing field teams and hospital relationships. Drive regional revenue, sales performance, and compliant promotion of Terumo Interventional Systems products.

Odpri