Cayuse Holdings
Cayuse Holdings
501 – 1000 Töötajad
LogistikaNõustamineTervishoid
Cayuse Holdings koondab ettevõtteid, mis pakuvad IT- ja sellega seotud professionaalseid teenuseid valitsusasutustele, äriettevõtetele ning põlisrahvaste lahendustega tegelevatele klientidele. Ettevõtte tegevus hõlmab programmide ja projektide juhtimist, küberturbe operatsioone ning süsteemide rakendamist föderaal-, osariigi-, kohaliku ja hõimutasandi asutustele. Cayuse Holdings väärtustab püsivaid kliendisuhteid, hoolivat eestkostet ja praktilisi lahendusi keerukates tegevuskeskkondades, mistõttu võib see pakkuda huvi konsultatsiooni, tehnoloogiateenuste, küberturbe ja programmide elluviimise valdkonnas karjääri kaaluvatele spetsialistidele.

ASL-tolk

Paku Cayuse’i klientidele sertifitseeritud ASL-i ja inglise keele tõlketeenust hariduse, tervishoiu, õiguse ja kogukonnateenuste valdkonnas. Toeta suhtluse ligipääsetavust kohapealse, virtuaalse ja Video Remote Interpretingu teenuse kaudu.

Kirjeldus

  • Paku täpset ASL-i-inglise ja inglise-ASL-i tõlget
  • Tõlgi üksikvestlusi, rühmasuhtlust ning virtuaalseid või kohapealseid kohtumisi
  • Toeta suhtlust hariduse, tervishoiu, õiguse ja kogukonnateenuste valdkonnas
  • Kasuta kaugülesannetes Video Remote Interpretingut ja sellega seotud tehnoloogiaid
  • Kaitse konfidentsiaalsust ja järgi RID-i kutsealase käitumise juhendit
  • Tööta koostöös kurtide, kolleegide ja organisatsiooni töötajatega
  • Täida vajaduse korral täiendavaid keeletoe ülesandeid
  • Ole valves ja vasta võimalike tööülesannete teavitustele 48 tunni jooksul
  • Tööta pikemate seansside ajal ning vajaduse korral paindlikul ajal, pühadel või tavapärasest erineval tööajal

Nõuded

  • Vähemalt kolm aastat professionaalset ASL-i tõlkimise kogemust ühes või mitmes asjakohases valdkonnas
  • RID-i või Certified Deaf Interpreteri sertifikaat või samaväärne kutsetunnistus
  • ASL-i ja inglise keele valdamine
  • Hea arusaamis- ja sõnavaraoskus ning kultuuriteadlikkus
  • Põhjalikud teadmised kurtide kultuurist
  • Professionaalne, diskreetne ja empaatiline lähenemine keeruka või tundliku suhtluse käsitlemisele
  • Füüsiline vastupidavus ja püsiv vaimne keskendumine pikkade tõlkeseansside ajal
  • Kogemus virtuaalsete tõlkeplatvormidega, nagu Zoom, Microsoft Teams või VRI-tööriistad
  • Taustakontrollide ning kliendi või projekti nõutud kontrollide edukas läbimine
  • Valmidus vajaduse korral kohapealsetele tööülesannetele reisida
  • Võime säilitada toimiv ja professionaalne tööruum
  • Arvutite ja kontoritöövahendite kasutamise oskus
  • Võime viibida pikka aega istudes või seistes ja vaadata arvutiekraani
  • ASL-i, lingvistika, kurtide uuringute või seotud eriala bakalaureusekraad on väga soovitatav
  • Kogemus kõrgetasemelistes või spetsialiseeritud valdkondades on soovitatav
  • Taktiilse tõlke tundmine on soovitatav
  • Täiendava kõneldava keele oskus on soovitatav
  • Vähemalt 3 punktiga BEI sertifikaat on soovitatav

Hüved

  • Osalise tööajaga tunnipõhine, maksuvaba töötaja staatuseta töö
  • Paindlik tööaeg võib hõlmata töötamist pühadel
  • Võimalus teha kaugttõlkeülesandeid VRI ja sellega seotud tehnoloogiate kaudu
  • Võrdne kohtlemine tööhõives

Seotud töökohad