LogoFresh Jobs Ahead
Cayuse Holdings
Cayuse Holdings
501 – 1000 Empleados
Atención sanitariaConsultoríaLogística
Cayuse Holdings reúne empresas que ofrecen servicios de TI y otros servicios profesionales relacionados a clientes gubernamentales, comerciales y de Native Solutions. Su trabajo abarca la gestión de programas y proyectos, las operaciones de ciberseguridad y la implementación de sistemas para entidades federales, estatales, locales y tribales. La empresa pone énfasis en mantener relaciones duraderas con sus clientes, actuar con responsabilidad y ofrecer soluciones prácticas en entornos operativos complejos, por lo que puede resultar relevante para profesionales interesados en desarrollar su carrera en consultoría, servicios tecnológicos, ciberseguridad y gestión de programas.
LinkedIn
Empleos de la empresa

Intérprete de ASL

Proporciona interpretación certificada de ASL-inglés para clientes de Cayuse en entornos educativos, sanitarios, jurídicos y comunitarios. Facilita el acceso a la comunicación mediante servicios presenciales, virtuales y de interpretación remota por vídeo.

USEstados UnidosCACalifornia
45 $ – 65 $ / hora
PresencialTiempo parcialIntermedioSeniorIdioma Obligatorio: inglésTraductor

Descripción

  • Proporcionar interpretación precisa de ASL a inglés y de inglés a ASL
  • Interpretar conversaciones individuales, interacciones grupales y reuniones virtuales o presenciales
  • Apoyar la comunicación en entornos educativos, sanitarios, jurídicos y de servicios comunitarios
  • Utilizar la interpretación remota por vídeo y tecnologías relacionadas para asignaciones a distancia
  • Proteger la confidencialidad y cumplir el Código de Conducta Profesional de RID
  • Trabajar en colaboración con personas sordas, colegas y personal de la organización
  • Realizar tareas adicionales de apoyo lingüístico según se asignen
  • Permanecer de guardia y responder a posibles notificaciones de asignación en un plazo de 48 horas
  • Trabajar en sesiones prolongadas y, cuando sea necesario, en horarios flexibles, festivos o no laborables habituales

Requisitos

  • Al menos tres años de experiencia profesional en interpretación de ASL en uno o más campos relevantes
  • Certificación RID o de Intérprete Sordo Certificado, u otra acreditación equivalente
  • Fluidez en ASL e inglés
  • Gran capacidad de comprensión, amplio vocabulario y conciencia cultural
  • Conocimiento profundo de la cultura sorda
  • Capacidad profesional, discreta y empática para gestionar comunicaciones complejas o delicadas
  • Resistencia física y concentración mental sostenida durante sesiones prolongadas de interpretación
  • Experiencia con plataformas de interpretación virtual como Zoom, Microsoft Teams o herramientas de VRI
  • Superación satisfactoria de verificaciones de antecedentes y de cualquier evaluación requerida por clientes o proyectos
  • Disponibilidad para viajar a asignaciones presenciales cuando sea necesario
  • Capacidad para mantener un espacio de trabajo productivo y profesional
  • Competencia en el uso de ordenadores y herramientas de productividad de oficina
  • Capacidad para permanecer sentado o de pie durante periodos prolongados mientras se visualiza una pantalla de ordenador
  • Se valora especialmente una licenciatura en ASL, Lingüística, Estudios Sordos o una disciplina relacionada
  • Se valora la experiencia en campos de alto perfil o especializados
  • Se valoran los conocimientos de interpretación táctil
  • Se valora la fluidez adicional en idiomas hablados
  • Se valora la certificación BEI con una puntuación mínima de 3

Beneficios

  • Empleo a tiempo parcial, remunerado por horas y no exento
  • El horario flexible puede incluir días festivos
  • Acceso a asignaciones de interpretación remota mediante VRI y tecnologías relacionadas
  • Igualdad de oportunidades laborales

Empleos relacionados

SPERTON - Where Great People Meet

Ejecutivo de ventas de ascensores y sistemas de aparcamiento

SPERTON - Where Great People Meet
51 – 200 Empleados
INIndiaHíbridoTiempo completoIntermedioSeniorIdioma Obligatorio: inglésVentas

Impulsa las ventas de ascensores y sistemas de aparcamiento en la región occidental de Bombay. Desarrolla relaciones con clientes y distribuidores, y gestiona las operaciones desde la primera consulta hasta la ejecución del proyecto.

Abrir