Cayuse Holdings
Cayuse Holdings
501 – 1.000 Funcionários
ConsultoriaCuidados de saúdeLogística
A Cayuse Holdings reúne empresas que oferecem serviços de TI e outros serviços profissionais relacionados para clientes governamentais, comerciais e de Native Solutions. Seu trabalho inclui gerenciamento de programas e projetos, operações de cibersegurança e implementação de sistemas para entidades federais, estaduais, locais e tribais. A empresa valoriza relacionamentos duradouros com os clientes, responsabilidade e soluções práticas em ambientes operacionais complexos, sendo relevante para profissionais que buscam oportunidades em consultoria, serviços de tecnologia, cibersegurança e gestão de programas.

Intérprete de ASL

Prestar interpretação certificada de ASL-inglês para clientes da Cayuse em contextos educacionais, de saúde, jurídicos e comunitários. Apoiar o acesso à comunicação por meio de serviços presenciais, virtuais e de interpretação remota por vídeo.

Descrição

  • Prestar interpretação precisa de ASL para inglês e de inglês para ASL
  • Interpretar conversas individuais, interações em grupo e reuniões virtuais ou presenciais
  • Apoiar a comunicação em contextos educacionais, de saúde, jurídicos e de serviços comunitários
  • Usar interpretação remota por vídeo e tecnologias relacionadas em atribuições remotas
  • Proteger a confidencialidade e cumprir o Código de Conduta Profissional da RID
  • Trabalhar de forma colaborativa com pessoas surdas, colegas e funcionários da organização
  • Executar tarefas adicionais de suporte linguístico conforme solicitado
  • Permanecer de plantão e responder a possíveis notificações de atribuição no prazo de 48 horas
  • Trabalhar em sessões prolongadas e, quando necessário, em horários flexíveis, feriados ou fora do horário comercial padrão

Requisitos

  • Pelo menos três anos de experiência profissional em interpretação de ASL em uma ou mais áreas relevantes
  • Certificação RID ou de Intérprete Surdo Certificado, ou uma credencial equivalente
  • Fluência em ASL e inglês
  • Forte compreensão, vocabulário e consciência cultural
  • Conhecimento aprofundado da cultura surda
  • Atuação profissional, discreta e empática na condução de comunicações complexas ou sensíveis
  • Resistência física e concentração mental contínua durante sessões prolongadas de interpretação
  • Experiência com plataformas de interpretação virtual, como Zoom, Microsoft Teams ou ferramentas de VRI
  • Conclusão satisfatória de verificações de antecedentes e de quaisquer triagens exigidas por clientes ou projetos
  • Disponibilidade para viajar para atribuições presenciais quando necessário
  • Capacidade de manter um espaço de trabalho produtivo e profissional
  • Proficiência em computadores e ferramentas de produtividade de escritório
  • Capacidade de permanecer sentado ou em pé por longos períodos enquanto visualiza uma tela de computador
  • Bacharelado em ASL, Linguística, Estudos Surdos ou área relacionada é fortemente desejável
  • Experiência em áreas de alto perfil ou especializadas é desejável
  • Conhecimento de interpretação tátil é desejável
  • Fluência adicional em idiomas falados é desejável
  • Certificação BEI com pontuação mínima de 3 é desejável

Benefícios

  • Emprego de meio período, remunerado por hora e não isento
  • A jornada flexível pode incluir feriados
  • Acesso a atribuições de interpretação remota por meio de VRI e tecnologias relacionadas
  • Igualdade de oportunidades de emprego

Vagas relacionadas

Terumo Medical Corporation

Gerente regional de vendas da Terumo Interventional Systems

Terumo Medical Corporation

Lidere as vendas de dispositivos médicos em uma região do centro-norte de Nova Jersey, gerenciando equipes externas e relacionamentos com hospitais. Impulsione a receita regional, o desempenho de vendas e a promoção em conformidade dos produtos da Terumo Interventional Systems.

Abrir
Claroty

Engenheiro(a) de automação de QA

Claroty

Desenvolva automação de API e interface e controles de qualidade de CI/CD para a plataforma de segurança ciberfísica da Claroty. Ajude a proteger infraestruturas críticas com testes confiáveis.

Abrir
The Clorox Company

Gerente de Finanças de Manufatura

The Clorox Company

Gerencia as atividades financeiras de manufatura da Clorox, incluindo consolidação de custos, previsões e fechamento contábil mensal. Trabalha em parceria com unidades fabris, Compras e Planejamento de Suprimentos no México.

Abrir