Cayuse Holdings
Cayuse Holdings
501 – 1 000 Employés
ConseilLogistiqueSoins de santé
Cayuse Holdings regroupe des entreprises qui fournissent des services informatiques et d’autres services professionnels connexes à des clients gouvernementaux, commerciaux et de Native Solutions. Ses activités comprennent la gestion de programmes et de projets, les opérations de cybersécurité et la mise en œuvre de systèmes pour des entités fédérales, étatiques, locales et tribales. L’entreprise met l’accent sur des relations durables avec ses clients, la responsabilité et des solutions concrètes dans des environnements opérationnels complexes, ce qui la rend pertinente pour les professionnels qui s’intéressent au conseil, aux services technologiques, à la cybersécurité et à la gestion de programmes.

Interprète ASL

Fournir une interprétation certifiée entre l’ASL et l’anglais pour les clients de Cayuse dans des contextes éducatifs, de santé, juridiques et communautaires. Favoriser l’accès à la communication grâce à des services en présentiel, virtuels et d’interprétation vidéo à distance.

Description

  • Fournir une interprétation précise de l’ASL vers l’anglais et de l’anglais vers l’ASL
  • Interpréter des conversations individuelles, des interactions de groupe et des réunions virtuelles ou sur site
  • Soutenir la communication dans des contextes éducatifs, de santé, juridiques et de services communautaires
  • Utiliser l’interprétation vidéo à distance et les technologies associées pour les missions à distance
  • Protéger la confidentialité et respecter le Code de conduite professionnelle du RID
  • Collaborer avec les personnes sourdes, les collègues et le personnel de l’organisation
  • Effectuer des tâches supplémentaires de soutien linguistique selon les besoins
  • Rester d’astreinte et répondre aux notifications de missions potentielles dans un délai de 48 heures
  • Travailler lors de sessions prolongées et, si nécessaire, selon des horaires flexibles, les jours fériés ou en dehors des horaires habituels

Exigences

  • Au moins trois ans d’expérience professionnelle en interprétation de l’ASL dans un ou plusieurs domaines pertinents
  • Certification RID ou d’interprète sourd certifié, ou titre équivalent
  • Maîtrise de l’ASL et de l’anglais
  • Excellentes capacités de compréhension, vocabulaire et sensibilité culturelle
  • Connaissance approfondie de la culture sourde
  • Gestion professionnelle, discrète et empathique de communications complexes ou sensibles
  • Endurance physique et concentration mentale soutenue pendant les sessions d’interprétation prolongées
  • Expérience des plateformes d’interprétation virtuelle telles que Zoom, Microsoft Teams ou des outils de VRI
  • Réussite des vérifications d’antécédents et de toute sélection requise par les clients ou les projets
  • Disponibilité pour se déplacer sur site lorsque nécessaire
  • Capacité à maintenir un espace de travail productif et professionnel
  • Maîtrise des ordinateurs et des outils de bureautique
  • Capacité à rester assis ou debout pendant de longues périodes en regardant un écran d’ordinateur
  • Un diplôme de licence en ASL, linguistique, études sourdes ou dans une discipline connexe est vivement souhaité
  • Une expérience dans des domaines très exposés ou spécialisés est souhaitée
  • La connaissance de l’interprétation tactile est souhaitée
  • La maîtrise d’autres langues parlées est souhaitée
  • La certification BEI avec une note minimale de 3 est souhaitée

Avantages

  • Emploi à temps partiel, rémunéré à l’heure et non exonéré
  • Les horaires flexibles peuvent inclure les jours fériés
  • Accès à des missions d’interprétation à distance grâce à la VRI et aux technologies associées
  • Égalité des chances en matière d’emploi

Offres similaires

ACES

Directeur·rice principal·e des ressources humaines chez ACES

ACES

Pilotez les opérations RH, les relations avec le personnel, la conformité, les rémunérations et les technologies RH chez ACES, une organisation de thérapie pour les personnes autistes. Développez des systèmes et des équipes évolutifs pour accompagner la croissance sur plusieurs sites.

Ouvrir
Nestle

Spécialiste en acquisition de talents

Nestle

Gère le recrutement de bout en bout pour les activités de nutrition et de santé de Nestlé Health Science, de la recherche de candidats à l’accompagnement des responsables du recrutement jusqu’aux offres. Développe des viviers de talents, coordonne les entretiens et fournit des informations sur le marché pour guider les recrutements.

Ouvrir
Core Specialty Insurance Holdings, Inc.

Spécialiste technique senior des sinistres en immobilier commercial

Core Specialty Insurance Holdings, Inc.
501 – 1 000 Employés
AssuranceLogistiqueSoins de santé

Gérez des sinistres complexes et graves touchant des biens immobiliers commerciaux pour Core Specialty, notamment en supervisant des experts tiers. Le poste couvre l’analyse des garanties, les négociations, la conformité réglementaire et le règlement des sinistres.

Ouvrir
IMS Gear | Gear Technology. Worldwide.

Ingénieur procédés hybride, usinage CNC et automatisation

IMS Gear | Gear Technology. Worldwide.

Chez IMS Gear, améliorez l’usinage CNC, les commandes PLC et la robotique afin d’accroître l’efficacité et la qualité de la fabrication. Contribuez au lancement des équipements et à l’amélioration continue des procédés.

Ouvrir
Nestle

Consultant en gestion des talents

Nestle

Pilotez les programmes de performance, de succession et de développement des effectifs chez Nestlé USA. Mobilisez les données sur les talents, la formation et les partenariats RH pour renforcer les capacités de l’organisation.

Ouvrir
Phoenix Tower International

Ingénieur en structures d’infrastructures de télécommunications — sur site à Seattle

Phoenix Tower International

Concevez et évaluez des pylônes, des bâtiments et des infrastructures de télécommunications pour PTI Services. Préparez des rapports d’ingénierie, vérifiez la conformité aux normes et soutenez les opérations sur le terrain.

Ouvrir
Nestle

Responsable des ressources humaines

Nestle

Définissez la stratégie en matière de talents, de planification des effectifs et d’expérience collaborateur pour l’activité alimentaire et des boissons de Nestlé USA. Conseillez les fonctions centrales et accompagnez le changement organisationnel.

Ouvrir
TYPSA US

Ingénieur principal de projets en ressources en eau – TYPSA US, sur site

TYPSA US
201 – 500 Employés
ConseilÉnergieTransport

Piloter la conception et la réalisation technique de grands projets d’infrastructures hydrauliques, des barrages et réseaux d’adduction aux usines de traitement de l’eau et des eaux usées. Coordonner les équipes projet et collaborer avec les clients, les organismes publics et les parties prenantes.

Ouvrir