Cayuse Holdingsは、政府、民間企業、先住民向けソリューションの顧客にITおよび関連する専門サービスを提供する企業群を擁しています。連邦、州、地方、部族の各機関を対象に、プログラムおよびプロジェクト管理、サイバーセキュリティ運用、システム導入などのサービスを展開しています。複雑な業務環境において、継続的な顧客関係、責任ある運営、実践的なソリューションを重視しており、コンサルティング、テクノロジーサービス、サイバーセキュリティ、プログラム遂行の分野でキャリアを検討する専門職にとって注目される企業です。
ASL通訳者
教育、医療、法律、地域社会のさまざまな場面で、Cayuseの顧客に認定ASL・英語通訳を提供します。 対面、オンライン、ビデオ遠隔通訳サービスを通じて、コミュニケーションへのアクセスを支援します。
仕事内容
- ASLから英語、英語からASLへの正確な通訳を提供する
- 個別の会話、グループでのやり取り、オンラインまたは対面の会議で通訳する
- 教育、医療、法律、地域社会のサービス現場でのコミュニケーションを支援する
- ビデオ遠隔通訳および関連技術を使用してリモート業務を行う
- 機密性を守り、RID職業行動規範を遵守する
- ろう者、同僚、組織スタッフと協力して業務を行う
- 指示に応じて追加の言語支援業務を行う
- 待機態勢を維持し、割り当ての可能性に関する通知に48時間以内に応答する
- 必要に応じて長時間の業務や、柔軟な勤務時間、祝日、通常外の時間帯に勤務する
応募要件
- 1つ以上の関連分野で、専門的なASL通訳の実務経験が3年以上あること
- RID認定または認定ろう者通訳者資格、または同等の資格
- ASLと英語に堪能であること
- 高い理解力、語彙力、文化的認識を備えていること
- ろう文化を深く理解していること
- 複雑または慎重な取り扱いが必要なコミュニケーションに、専門的かつ目立たない配慮と共感をもって対応できること
- 長時間の通訳セッション中に、身体的な持久力と持続的な集中力を維持できること
- Zoom、Microsoft Teams、VRIツールなどのオンライン通訳プラットフォームの使用経験
- 身元調査および必要な顧客またはプロジェクトの審査を無事に完了できること
- 必要に応じて対面業務のために出張できること
- 生産的で専門的な作業環境を維持できること
- コンピューターおよびオフィス業務用ツールに習熟していること
- コンピューター画面を見ながら長時間座る、または立つことができること
- ASL、言語学、ろう者学、または関連分野の学士号を有することが強く望ましい
- 著名な分野または専門分野での経験が望ましい
- 触手話通訳の知識が望ましい
- その他の音声言語に堪能であることが望ましい
- 最低スコア3のBEI認定が望ましい
福利厚生
- パートタイムの時給制、非免除雇用
- 柔軟な勤務スケジュールには祝日勤務が含まれる場合がある
- VRIおよび関連技術を通じてリモート通訳業務にアクセスできる
- 雇用機会均等
