RWS Group menyediakan layanan dan teknologi bahasa yang didukung AI untuk penerjemahan, pelokalan, dan pengelolaan konten multibahasa. Solusinya membantu organisasi di bidang kedirgantaraan, keuangan, hukum, ilmu hayati, layanan kesehatan, konsultasi, dan teknologi meningkatkan alur kerja penerjemahan serta komunikasi lintas bahasa dan budaya.
Evaluator Linguistik AI Bahasa Tamil – Kontrak Jarak Jauh
RWS Group mencari Evaluator Linguistik AI Bahasa Tamil untuk meninjau respons AI berdasarkan kualitas terjemahan, lokalisasi, relevansi budaya, dan ketepatan linguistik. Peran kontrak jarak jauh ini berbasis di Amerika Serikat.
Deskripsi
- Berinteraksi dengan asisten AI dalam bahasa Tamil
- Menerjemahkan perintah bahasa Inggris ke bahasa Tamil untuk digunakan dalam aplikasi AI
- Meninjau respons yang dihasilkan AI berdasarkan pedoman khusus proyek
- Mengevaluasi lokalisasi dari segi ketepatan linguistik, ungkapan yang alami, dan kesesuaian budaya
- Mengirimkan umpan balik terstruktur sesuai instruksi proyek dan standar kualitas
Persyaratan
- Fasih berbahasa Tamil pada tingkat penutur asli
- Pengetahuan tingkat lanjut tentang tata bahasa, ejaan, nuansa linguistik, dan konteks budaya Tamil
- Terbukti mampu menerjemahkan perintah secara akurat dari bahasa Inggris ke bahasa Tamil
- Gelar sarjana dalam Linguistik, Penerjemahan, Bahasa, Filologi, Sastra, atau bidang terkait serta setidaknya satu tahun pengalaman profesional yang relevan, atau lima tahun pengalaman profesional dalam pekerjaan terkait bahasa
- Perhatian yang sangat baik terhadap detail dan kemampuan mengikuti pedoman yang komprehensif
- Mampu menilai konten yang dihasilkan AI secara mandiri dan menerapkan standar kualitas secara konsisten
- Nyaman bekerja dengan kriteria evaluasi terstruktur dan persyaratan kualitas yang telah ditetapkan
- Mampu bekerja secara mandiri sambil memberikan umpan balik yang akurat dan objektif
- Memiliki akses ke perangkat pribadi yang menggunakan iOS, Android, Windows, atau macOS
Tunjangan
- Jadwal kerja fleksibel
- Kontrak lepas jangka pendek
- Bekerja jarak jauh dari Amerika Serikat