Nagbibigay ang RWS Group ng mga serbisyong pangwika at teknolohiyang pinapagana ng AI para sa pagsasalin, lokalisasyon, at pamamahala ng nilalamang maraming wika. Sinusuportahan ng mga solusyon nito ang mga organisasyon sa aerospace, pananalapi, batas, life sciences, pangangalagang pangkalusugan, pagkonsulta, at teknolohiya sa pamamagitan ng pagpapahusay ng mga daloy ng trabaho sa pagsasalin at komunikasyon sa iba’t ibang wika at kultura.
Tagasuri sa Lingguwistika ng AI sa Tamil – Remote na Kontrata
Naghahanap ang RWS Group ng Tagasuri sa Lingguwistika ng AI sa Tamil upang suriin ang mga tugon ng AI batay sa kalidad ng pagsasalin, lokalisasyon, kaugnayang kultural, at kawastuhang lingguwistiko. Ang remote na kontratang tungkuling ito ay nakabase sa Estados Unidos.
Paglalarawan
- Makipag-ugnayan sa isang AI assistant sa wikang Tamil
- Isalin ang mga prompt mula Ingles tungo sa Tamil para gamitin sa AI application
- Suriin ang mga tugon na binuo ng AI ayon sa mga alituntunin ng proyekto
- Suriin ang lokalisasyon batay sa kawastuhang lingguwistiko, natural na pagpapahayag, at pagiging angkop sa kultura
- Magsumite ng nakabalangkas na feedback alinsunod sa mga tagubilin ng proyekto at pamantayan sa kalidad
Mga Kinakailangan
- Kahusayan sa wikang Tamil na katumbas ng isang katutubong tagapagsalita
- Masusing kaalaman sa gramatika, pagbabaybay, mga lingguwistikong nuance, at kontekstong kultural ng Tamil
- Napatunayang kakayahang magsalin nang wasto ng mga prompt mula Ingles tungo sa Tamil
- Bachelor’s degree sa Lingguwistika, Pagsasalin, mga Wika, Pilolohiya, Panitikan, o kaugnay na disiplina, kasama ang hindi bababa sa isang taong nauugnay na propesyonal na karanasan, o limang taong propesyonal na karanasan sa gawaing may kaugnayan sa wika
- Napakataas na atensyon sa detalye at kakayahang sumunod sa komprehensibong mga alituntunin
- Kakayahang magsuri ng content na binuo ng AI nang nakapag-iisa at tuloy-tuloy na magpatupad ng mga pamantayan sa kalidad
- Kumportableng magtrabaho gamit ang nakabalangkas na pamantayan sa pagsusuri at malinaw na mga kinakailangan sa kalidad
- Kakayahang magtrabaho nang nakapag-iisa habang nagbibigay ng tumpak at obhetibong feedback
- May access sa personal na device na gumagamit ng iOS, Android, Windows, o macOS
Mga Benepisyo
- Flexible na iskedyul
- Panandaliang freelance na kontrata
- Remote na trabaho mula sa Estados Unidos