Az RWS Group mesterséges intelligenciával támogatott nyelvi szolgáltatásokat és technológiákat kínál fordításhoz, lokalizációhoz és többnyelvű tartalomkezeléshez. Megoldásai a fordítási munkafolyamatok és a nyelvek, illetve kultúrák közötti kommunikáció javításával támogatják a repülőgépiparban, a pénzügyben, a jogi területen, az élettudományokban, az egészségügyben, a tanácsadásban és a technológiai szektorban működő szervezeteket.
Tamil mesterségesintelligencia-nyelvi értékelő – Távoli szerződéses munkakör
Az RWS Group tamil mesterségesintelligencia-nyelvi értékelőt keres, aki a mesterséges intelligencia válaszait fordítási minőség, lokalizáció, kulturális relevancia és nyelvi pontosság szempontjából vizsgálja. Ez a távoli szerződéses munkakör az Egyesült Államokhoz kötődik.
Leírás
- Egy tamil nyelvű mesterségesintelligencia-asszisztenssel való interakció
- Angol promptok tamil nyelvre fordítása a mesterségesintelligencia-alkalmazásban való felhasználáshoz
- A mesterséges intelligencia által generált válaszok áttekintése a projektspecifikus irányelvek alapján
- A lokalizáció nyelvi pontosságának, természetes megfogalmazásának és kulturális megfelelőségének értékelése
- Strukturált visszajelzés benyújtása a projektutasításokkal és minőségi szabványokkal összhangban
Követelmények
- Tamil nyelv anyanyelvi szintű ismerete
- A tamil nyelvtan, helyesírás, nyelvi árnyalatok és kulturális kontextus magas szintű ismerete
- Bizonyított képesség a promptok pontos angolról tamilra fordítására
- Nyelvészet, fordítástudomány, nyelvek, filológia, irodalom vagy kapcsolódó területen szerzett alapképzettség és legalább egy év releváns szakmai tapasztalat, vagy öt év nyelvi területen szerzett szakmai tapasztalat
- Kiemelkedő figyelem a részletekre és átfogó irányelvek követésének képessége
- A mesterséges intelligencia által generált tartalmak önálló értékelésének és a minőségi szabványok következetes alkalmazásának képessége
- Kényelmes munkavégzés strukturált értékelési szempontokkal és meghatározott minőségi követelményekkel
- Önálló munkavégzés képessége pontos és objektív visszajelzés biztosítása mellett
- Saját, iOS, Android, Windows vagy macOS rendszert használó eszközhöz való hozzáférés
Juttatások
- Rugalmas munkarend
- Rövid távú szabadúszó szerződés
- Távoli munkavégzés az Egyesült Államokból