RWS Group
RWS Group
5.001 – 10.000 Mitarbeitende
BeratungGesundheitswesenRecht
RWS Group bietet KI-gestützte Sprachdienstleistungen und Technologien für Übersetzungen, Lokalisierung und die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte. Die Lösungen unterstützen Organisationen in den Bereichen Luft- und Raumfahrt, Finanzen, Recht, Biowissenschaften, Gesundheitswesen, Beratung und Technologie dabei, Übersetzungsprozesse und die Kommunikation über Sprachen und Kulturen hinweg zu verbessern.

Malayalam-KI-Sprachbewerter – Remote in Kanada

RWS sucht eine freiberufliche Fachkraft zur linguistischen Bewertung von KI, die Malayalam-KI-Antworten beurteilt. Die Tätigkeit umfasst die Übersetzung englischer Eingaben sowie die Prüfung sprachlicher Genauigkeit, Lokalisierung und kultureller Relevanz.

Beschreibung

  • Mit einem KI-Assistenten auf Malayalam interagieren
  • Bereitgestellte englische Eingaben ins Malayalam übersetzen
  • Von der KI generierte Antworten anhand der Projektrichtlinien prüfen
  • Die Lokalisierung hinsichtlich sprachlicher Genauigkeit, Natürlichkeit und kultureller Angemessenheit bewerten
  • Strukturierte Bewertungen und Rückmeldungen gemäß den Projektanweisungen und Qualitätsstandards einreichen
  • Beurteilen, wie effektiv eine KI-Anwendung auf Malayalam funktioniert

Anforderungen

  • Malayalam auf muttersprachlichem Niveau
  • Sehr gute Kenntnisse der malayalamischen Grammatik, Rechtschreibung, sprachlichen Feinheiten und des kulturellen Kontexts
  • Fähigkeit, englische Eingaben präzise ins Malayalam zu übersetzen
  • Bachelorabschluss in Linguistik, Übersetzen, Sprachen, Philologie, Literatur oder einem verwandten Fachgebiet sowie mindestens ein Jahr einschlägige Berufserfahrung oder mindestens fünf Jahre Berufserfahrung im sprachbezogenen Bereich
  • Sorgfältige Arbeitsweise und Fähigkeit, detaillierte Richtlinien zu befolgen
  • Fähigkeit, KI-generierte Inhalte selbstständig zu beurteilen und konsistente Qualitätsbewertungen abzugeben
  • Sicherer Umgang mit strukturierten Bewertungskriterien und Qualitätsstandards
  • Fähigkeit, selbstständig zu arbeiten und präzises, objektives Feedback zu geben
  • Zugang zu einem persönlichen Gerät mit iOS, Android, Windows oder macOS; Bewerber müssen sich in Kanada befinden.
  • Vorteile

Zusatzleistungen

  • Flexible Arbeitszeiten
  • Kurzfristige freiberufliche Tätigkeit
  • Möglichkeit, zur Entwicklung von KI beizutragen
  • Remote-Arbeit mit Standort in Kanada

Ähnliche Stellen

Powered by Search

Leitung Wachstum, Kanada (Remote)

Powered by Search
11 – 50 Mitarbeitende
B2BMarketingSaaS

Verantworten Sie SEO, generative Suchmaschinenoptimierung, bezahlte Akquise und Markenfürsprache bei einer B2B-Agentur für Nachfragegenerierung. Bauen Sie die Pipeline mit KI-Agenten-Workflows, Inhalten, Webinaren, Podcasts und Branchenveranstaltungen aus.

Öffnen
S&P Global

Senior Analyst Structured Finance – S&P Global Ratings

S&P Global

Bewerten Sie verbriefte Produkte und Fondsstrukturen für S&P Global Ratings und erstellen Sie Kreditanalysen, Überwachungen und Risikoeinschätzungen. Unterstützen Sie die Entwicklung verantwortungsvoller KI-gestützter Automatisierung für Analysen im Bereich Structured Finance.

Öffnen
RTX

Senior Lead für Lieferantenleistung und Logistikfinanzen

RTX

Steuern Sie Lieferanteninvestitionen, Finanzmodelle für die Logistik und Maßnahmen zur Minderung von Kapazitätsrisiken bei kleinen Unternehmen, um die Luft- und Raumfahrt- sowie Verteidigungsproduktion bei RTX zu beschleunigen. Hybride Tätigkeit in McKinney, Texas.

Öffnen