Az RWS Group mesterséges intelligenciával támogatott nyelvi szolgáltatásokat és technológiákat kínál fordításhoz, lokalizációhoz és többnyelvű tartalomkezeléshez. Megoldásai a fordítási munkafolyamatok és a nyelvek, illetve kultúrák közötti kommunikáció javításával támogatják a repülőgépiparban, a pénzügyben, a jogi területen, az élettudományokban, az egészségügyben, a tanácsadásban és a technológiai szektorban működő szervezeteket.
Malayalam MI nyelvi értékelő – Távoli munkavégzés Kanadában
Az RWS szabadúszó MI-nyelvi értékelőt keres malajálam nyelvű MI-válaszok értékelésére. A munkakör része az angol promptok fordítása, valamint a nyelvi pontosság, a lokalizáció és a kulturális relevancia ellenőrzése.
Leírás
- Kapcsolattartás egy malajálam nyelvű MI-asszisztenssel
- A megadott angol promptok lefordítása malajálam nyelvre
- Az MI által generált válaszok ellenőrzése a projekt irányelvei alapján
- A lokalizáció értékelése nyelvi pontosság, természetesség és kulturális megfelelőség szempontjából
- Strukturált értékelések és visszajelzések benyújtása a projektutasításokkal és minőségi szabványokkal összhangban
- Annak megítélése, hogy egy MI-alkalmazás mennyire hatékonyan működik malajálam nyelven
Követelmények
- Anyanyelvi szintű malajálam nyelvtudás
- A malajálam nyelvtanának, helyesírásának, nyelvi árnyalatainak és kulturális kontextusának alapos ismerete
- Angol promptok pontos malajálam fordításának képessége
- Linguistics, Translation, Languages, Philology, Literature vagy kapcsolódó területen szerzett alapfokú diploma és legalább egy év releváns szakmai tapasztalat, vagy legalább öt év szakmai tapasztalat nyelvi területen
- Alapos munkavégzés és részletes irányelvek követésének képessége
- MI által generált tartalmak önálló értékelésének és következetes minőségi ítéletek meghozatalának képessége
- Strukturált értékelési szempontokkal és minőségi szabványokkal való munkavégzés
- Önálló munkavégzés és pontos, objektív visszajelzés adásának képessége
- Személyes, iOS, Android, Windows vagy macOS rendszert futtató eszköz; a jelentkezőknek Kanadában kell tartózkodniuk.
- juttatások
Juttatások
- Rugalmas időbeosztás
- Rövid távú szabadúszó megbízás
- Lehetőség az MI fejlesztéséhez való hozzájárulásra
- Távoli munkavégzés Kanadából