RWS Group, çeviri, yerelleştirme ve çok dilli içerik yönetimi için yapay zekâ destekli dil hizmetleri ve teknolojileri sunar. Çözümleri; çeviri iş akışlarını ve diller ile kültürler arasındaki iletişimi geliştirmeye yardımcı olarak havacılık, finans, hukuk, yaşam bilimleri, sağlık, danışmanlık ve teknoloji alanlarındaki kuruluşları destekler.
Malayalam Yapay Zekâ Dil Değerlendiricisi – Kanada’da Uzaktan
RWS, Malayalamca yapay zekâ yanıtlarını değerlendirecek serbest çalışan bir Yapay Zekâ Dil Değerlendiricisi arıyor. Bu rolde İngilizce istemleri çevirmek ve dilsel doğruluk, yerelleştirme ve kültürel uygunluğu incelemek yer alıyor.
Açıklama
- Malayalamca bir yapay zekâ asistanıyla etkileşim kurmak
- Sağlanan İngilizce istemleri Malayalamcaya çevirmek
- Yapay zekâ tarafından oluşturulan yanıtları proje yönergelerine göre incelemek
- Yerelleştirmeyi dilsel doğruluk, doğallık ve kültürel uygunluk açısından değerlendirmek
- Proje talimatları ve kalite standartları doğrultusunda yapılandırılmış değerlendirmeler ve geri bildirimler sunmak
- Bir yapay zekâ uygulamasının Malayalamcada ne kadar etkili çalıştığını değerlendirmek
Gereksinimler
- Ana dil düzeyinde Malayalamca akıcılığı
- Malayalamca dil bilgisi, yazım kuralları, dilsel incelikler ve kültürel bağlam hakkında güçlü bilgi
- İngilizce istemleri doğru Malayalamcaya çevirebilme
- Dilbilim, Çeviri, Diller, Filoloji, Edebiyat veya ilgili bir alanda lisans derecesi ve en az bir yıllık ilgili profesyonel deneyim ya da dille ilgili işlerde en az beş yıllık profesyonel deneyim
- Ayrıntılara özen gösterme ve ayrıntılı yönergeleri takip edebilme
- Yapay zekâ tarafından oluşturulan içerikleri bağımsız olarak değerlendirebilme ve tutarlı kalite yargıları sunabilme
- Yapılandırılmış değerlendirme ölçütleri ve kalite standartlarıyla çalışmaya yatkınlık
- Bağımsız çalışabilme ve doğru, nesnel geri bildirim sağlayabilme
- iOS, Android, Windows veya macOS çalıştıran kişisel bir cihaza erişim; adayların Kanada’da bulunması gerekir.
- yan haklar
Yan Haklar
- Esnek çalışma saatleri
- Kısa süreli serbest çalışma
- Yapay zekânın geliştirilmesine katkıda bulunma fırsatı
- Kanada merkezli uzaktan çalışma