马拉雅拉姆语 AI 语言评估员——加拿大远程
RWS 正在招聘自由职业 AI 语言评估员，负责评估马拉雅拉姆语 AI 回复。 该职位包括翻译英文提示词，并审核语言准确性、本地化程度和文化相关性。
描述
- 使用马拉雅拉姆语与 AI 助手互动
- 将提供的英文提示词翻译成马拉雅拉姆语
- 根据项目指南审核 AI 生成的回复
- 评估本地化内容的语言准确性、自然度和文化适切性
- 按照项目说明和质量标准提交结构化评估与反馈
- 判断 AI 应用使用马拉雅拉姆语运行的有效程度
任职要求
- 马拉雅拉姆语达到母语水平
- 熟练掌握马拉雅拉姆语语法、拼写、语言细微差异和文化背景
- 能够将英文提示词准确翻译成马拉雅拉姆语
- 拥有语言学、翻译、语言、语文学、文学或相关领域的学士学位，并具备至少一年相关专业经验；或具备至少五年语言相关工作专业经验
- 注重细节，能够遵循详细指南
- 能够独立评估 AI 生成内容，并持续作出一致的质量判断
- 能够适应结构化评估标准和质量要求
- 能够独立工作，并提供准确、客观的反馈
- 能够使用运行 iOS、Android、Windows 或 macOS 的个人设备；候选人必须位于加拿大
- 福利待遇
福利待遇
- 灵活安排工作时间
- 短期自由职业合作
- 有机会为 AI 的发展作出贡献
- 以加拿大为基地开展远程工作