マラヤーラム語AI言語評価者—カナダでのリモート勤務
RWSは、マラヤーラム語のAI応答を評価するフリーランスのAI言語評価者を募集しています。 英語プロンプトの翻訳に加え、言語の正確性、ローカライズ、文化的関連性を確認します。
仕事内容
- マラヤーラム語でAIアシスタントとやり取りする
- 提供された英語プロンプトをマラヤーラム語に翻訳する
- プロジェクトガイドラインに照らしてAI生成回答を確認する
- 言語の正確性、自然さ、文化的適切性の観点からローカライズを評価する
- プロジェクトの指示と品質基準に沿って、構造化された評価とフィードバックを提出する
- AIアプリケーションがマラヤーラム語でどの程度効果的に機能するかを判断する
応募要件
- マラヤーラム語を母語レベルで運用できること
- マラヤーラム語の文法、綴り、言語的ニュアンス、文化的背景に関する高度な知識
- 英語のプロンプトを正確なマラヤーラム語に翻訳できること
- 言語学、翻訳、語学、文献学、文学、または関連分野の学士号と、少なくとも1年の関連実務経験、または言語関連業務で少なくとも5年の実務経験
- 細部に注意を払い、詳細なガイドラインに従えること
- AI生成コンテンツを独立して評価し、一貫した品質判断を行えること
- 構造化された評価基準と品質基準に沿って作業できること
- 自立して働き、正確で客観的なフィードバックを提供できること
- iOS、Android、Windows、またはmacOSを搭載した個人用デバイスにアクセスできること。候補者はカナダに所在している必要があります
- 福利厚生
福利厚生
- 柔軟なスケジュール
- 短期のフリーランス業務
- AIの発展に貢献できる機会
- カナダを拠点としたリモート勤務