INTELEX
INTELEX
INTELEX היא חברה לשירותי שפה ולמיקור חוץ, המתמקדת בסיוע לארגונים לתקשר ולפעול בשפות שונות. שירותיה כוללים פרשנות, תרגום, תמלול, הפעלת מוקדי שירות, גיוס אנשי מקצוע בתחום השפה, ואיסוף ותיוג של נתונים רב־לשוניים. החברה עובדת עם לקוחות בתחומי הבריאות, המשפט, הממשלה, החינוך, התיירות והעסקים, ונשענת על רשת רחבה של מתורגמנים מוסמכים, נציגים עצמאיים ואנשי מקצוע במוקדי שירות. INTELEX תומכת גם בפיתוח בינה מלאכותית באמצעות הכנת מערכי נתונים והערות תיוג רב־לשוניים המשמשים לאימון ולשיפור של מודלים לשוניים.

מתורגמן רפואי ספרדית-אנגלית (מרחוק, פנמה)

תפקיד מתורגמן רפואי ספרדית-אנגלית מרחוק בחברת INTELEX בפנמה, לתמיכה בתקשורת מדויקת בין מטופלים לספקי שירותי בריאות. התפקיד כולל תרגום סימולטני ועוקב במהלך מפגשים מתוזמנים ולפי דרישה.

תיאור

  • מתן תרגום רפואי מדויק ובזמן בין מטופלים לספקי שירותי בריאות
  • מתן תרגום סימולטני ועוקב במהלך שיחות ופגישות
  • שימוש מדויק ועקבי במונחים רפואיים
  • אפשרות לתקשורת ברורה ורגישה מבחינה תרבותית בסביבות רפואיות
  • תמיכה בתקשורת חיונית בהקשרים משפטיים ורפואיים

דרישות

  • לפחות שלושה חודשי ניסיון מקצועי בתרגום
  • מומחיות מוכחת בתרגום רפואי או משפטי
  • זמינות לתרגום טלפוני, תרגום וידאו מרחוק או פגישות מתוזמנות
  • יכולת גבוהה להקשיב, לרשום הערות ולשמר מידע בזיכרון
  • סביבת עבודה מקצועית התואמת את דרישות HIPAA
  • אוזניית USB חוטית עם ביטול רעשים
  • חיבור לאינטרנט במהירות העלאה של לפחות 10 מגה־ביט לשנייה ומהירות הורדה של לפחות 20 מגה־ביט לשנייה
  • שליטה בספרדית ובאנגלית

הטבות

  • מענק היקף בסך 50 דולר עבור 5,000 דקות
  • מענק היקף בסך 80 דולר עבור 7,500 דקות
  • מענק היקף בסך 110 דולר עבור 10,000 דקות
  • מענק היקף בסך 140 דולר עבור 12,500 דקות
  • מענק היקף בסך 170 דולר עבור 15,000 דקות
  • אפשרויות עבודה במשרה מלאה ובמשרה חלקית
  • גישה למשמרות 24/7
  • גמישות בעבודה מרחוק מכל מקום עם חיבור אינטרנט יציב
  • קליטה מהירה עם גישה כמעט מיידית לפרויקטים פעילים

משרות קשורות

Dentsply Sirona

מומחה לענייני רגולציה של מכשור דנטלי

Dentsply Sirona

ניהול הגשות רגולטוריות ורישיונות מוצר למכשור הדנטלי של Dentsply Sirona בדרום קוריאה, לרבות רישום MFDS, עמידה בדרישות KGMP, סימון ו־UDI. התפקיד בסיאול תומך בביקורות, בחידושי רישיונות ובעדכונים רגולטוריים.

פתח
L7 Informatics

מנהל/ת ארכיטקטורת נתונים מדעיים

L7 Informatics

הובלת ארכיטקטורת נתונים מדעיים בתחום מדעי החיים, ופיתוח מודלים פרמצבטיים לשימוש חוזר, ספריות תוכן ואונטולוגיות. תמיכה ב-SYNAPSE Agentic AI של L7 Informatics ובהטמעות אצל לקוחות ברחבי ארצות הברית, בתפקיד מרחוק.

פתח
sofatutor

בודק/ת תוכן ספרדי/ת עצמאי/ת עבור sofatutor KIDS

sofatutor

בדקו ועבדו תרגומים לספרדית, קריינות ומשחקים לימודיים באפליקציית sofatutor KIDS בספרד. עזרו להבטיח שהתוכן ברור, נוח לשימוש ומתאים לילדים בגילאי שנתיים עד 6.

פתח
sofatutor

בודק/ת תוכן פולני/ת עצמאי/ת לאפליקציית sofatutor KIDS

sofatutor

בדקו והתאימו משחקי למידה של sofatutor KIDS לילדי גן דוברי פולנית, תוך בחינת התרגומים, נוחות השימוש והשפה הידידותית לילדים. עזרו לשפר את האפליקציה באמצעות בדיקת משחקים, תיעוד בעיות ועבודה עם צוותים פנימיים על לוקליזציה.

פתח
TDCX

מומחה/ית בכיר/ה לבטיחות משרדית ולציות — TDCX, סינגפור

TDCX

פיתוח מדיניות בטיחות משרדית, הערכת סיכונים בסביבת העבודה וחקירת תקריות בפעילות TDCX. התפקיד תומך בציות לדרישות הבטיחות ובשיפור המתמשך של מערכת ניהול האיכות של החברה.

פתח
Sun Life

יועץ בכיר, ממשל תוכן בהפצת ביטוח

Sun Life

הובלת ממשל תוכן ומעורבות בפעילות הפצת הביטוח של סאן לייף. שיפור האימוץ של Seismic, תמיכה במכירות, קמפיינים ואפקטיביות התוכן באזורים השונים.

פתח
Suade Labs

רכז/ת שיווק מוצר ותוכן

Suade Labs

יצירת תוכן מוביל דעה, מסרים למוצרים וקמפיינים עבור פלטפורמת הטכנולוגיה הרגולטורית של Suade. הפיכת רגולציה פיננסית מורכבת לתוכן שימושי לקהל הבנקאי.

פתח
Adapt

יועץ/ת להתמכרויות, נווט/ת PHAST

Adapt

מתן ייעוץ, התערבות במשבר ותכנון רווחה במסגרת שירותי ההתמכרויות ובריאות הנפש של ADAPT באונטריו. חיבור לקוחות לשירותי טיפול אזוריים ותיאום עם שותפים בקהילה.

פתח
Wolters Kluwer

רופא קליני ראשי ואסטרטג לתוכן קליני ולבינה מלאכותית קלינית

Wolters Kluwer

הובלת הפיתוח והתיקוף של מערכות אמינות לבינה מלאכותית קלינית ולתמיכה בקבלת החלטות ב-Wolters Kluwer. ייעוץ לשותפים, הערכת תוצרי בינה מלאכותית ותמיכה בהטמעת פתרונות בריאות ברחבי אירופה.

פתח