INTELEX on kielipalvelu- ja ulkoistusyritys, joka auttaa organisaatioita viestimään ja toimimaan eri kielillä. Sen palveluihin kuuluvat tulkkaus, käännökset, tekstitys, puheentunnistukseen liittyvä litterointi, puhelinpalvelukeskusten toiminta, kielialan rekrytointi sekä monikielisen datan kerääminen ja annotointi. Yritys palvelee terveydenhuollon, oikeusalan, julkishallinnon, koulutuksen, matkailun ja yritysmaailman asiakkaita hyödyntäen laajaa sertifioitujen tulkkien, freelance-agenttien ja puhelinpalvelukeskusten ammattilaisten verkostoa. INTELEX tukee myös tekoälyn kehitystä valmistelemalla monikielisiä aineistoja ja annotaatioita, joita käytetään kielimallien kouluttamiseen ja parantamiseen.
Espanjan–englannin lääketieteellinen tulkki (etätyö, Panama)
INTELEXin etänä työskentelevä espanjan–englannin lääketieteellinen tulkki Panamassa, joka tukee potilaiden ja terveydenhuollon ammattilaisten välistä täsmällistä viestintää. Työhön kuuluu simultaani- ja konsekutiivitulkkausta ajanvarauksella sekä pyynnöstä järjestettävissä istunnoissa.
Kuvaus
- Tuottaa täsmällistä ja oikea-aikaista lääketieteellistä tulkkausta potilaiden ja terveydenhuollon ammattilaisten välillä
- Tarjoaa simultaani- ja konsekutiivitulkkausta puheluissa ja vastaanottokäynneillä
- Käyttää lääketieteellistä terminologiaa täsmällisesti ja johdonmukaisesti
- Mahdollistaa selkeän ja kulttuurisesti asianmukaisen viestinnän terveydenhuollon ympäristöissä
- Tukee olennaista viestintää oikeudellisissa ja lääketieteellisissä yhteyksissä
Vaatimukset
- Vähintään kolmen kuukauden työkokemus tulkkauksesta
- Osoitettu asiantuntemus lääketieteellisestä tai oikeudellisesta tulkkauksesta
- Valmius OPI-, VRI- tai ajanvarauksella järjestettäviin tulkkaustehtäviin
- Erinomaiset kuuntelu-, muistiinpano- ja muistissa säilyttämisen taidot
- Ammattimainen HIPAA-vaatimusten mukainen työtila
- Langallinen USB-kuuloke melunvaimennuksella
- Internet-yhteys, jonka lähetysnopeus on vähintään 10 Mbps ja latausnopeus 20 Mbps
- Espanjan ja englannin kielen sujuva taito
Edut
- 50 dollarin volyymibonus 5 000 minuutista
- 80 dollarin volyymibonus 7 500 minuutista
- 110 dollarin volyymibonus 10 000 minuutista
- 140 dollarin volyymibonus 12 500 minuutista
- 170 dollarin volyymibonus 15 000 minuutista
- Koko- ja osa-aikaisia työvaihtoehtoja
- Pääsy työskentelemään vuoroissa ympäri vuorokauden viikon jokaisena päivänä
- Etätyömahdollisuus kaikkialta, missä on vakaa internet-yhteys
- Nopea perehdytys ja lähes välitön pääsy aktiivisiin projekteihin