INTELEX — компанія, що надає мовні послуги та послуги аутсорсингу, допомагаючи організаціям спілкуватися й працювати різними мовами. Серед її послуг — усний і письмовий переклад, транскрибування, робота кол-центрів, підбір мовних фахівців, а також збір і анотування багатомовних даних. Компанія працює з клієнтами у сферах охорони здоров’я, права, державного управління, освіти, туризму та корпоративного бізнесу, залучаючи широку мережу сертифікованих перекладачів, позаштатних агентів і фахівців кол-центрів. INTELEX також підтримує розвиток штучного інтелекту, готуючи багатомовні набори даних і анотації для навчання та вдосконалення мовних моделей.
Медичний перекладач з іспанської на англійську та з англійської на іспанську (віддалено, Панама)
Віддалена робота медичним перекладачем з іспанської на англійську та з англійської на іспанську в компанії INTELEX у Панамі для забезпечення точного спілкування між пацієнтами та медичними працівниками. Посада передбачає синхронний і послідовний переклад під час запланованих і термінових сеансів.
Опис
- Забезпечувати точний і своєчасний медичний переклад між пацієнтами та медичними працівниками
- Здійснювати синхронний і послідовний переклад під час дзвінків і прийомів
- Точно й послідовно використовувати медичну термінологію
- Забезпечувати зрозуміле та культурно коректне спілкування в медичних установах
- Підтримувати важливу комунікацію в юридичному та медичному контекстах
Вимоги
- Щонайменше три місяці професійного досвіду усного перекладу
- Підтверджена кваліфікація в медичному або юридичному перекладі
- Готовність працювати у форматах OPI, VRI або під час запланованих прийомів
- Розвинені навички слухання, ведення нотаток і запам’ятовування інформації
- Професійне робоче місце, що відповідає вимогам HIPAA
- Дротова USB-гарнітура із шумозаглушенням
- Інтернет-з’єднання зі швидкістю щонайменше 10 Мбіт/с для відвантаження та 20 Мбіт/с для завантаження
- Вільне володіння іспанською та англійською мовами
Переваги
- Бонус за обсяг у розмірі $50 за 5 000 хвилин
- Бонус за обсяг у розмірі $80 за 7 500 хвилин
- Бонус за обсяг у розмірі $110 за 10 000 хвилин
- Бонус за обсяг у розмірі $140 за 12 500 хвилин
- Бонус за обсяг у розмірі $170 за 15 000 хвилин
- Можливість працювати повний або неповний робочий день
- Доступні зміни цілодобово, 24/7
- Віддалена робота з будь-якого місця за наявності стабільного інтернет-з’єднання
- Швидке підключення до роботи з майже негайним доступом до активних проєктів