INTELEX to firma świadcząca usługi językowe i outsourcingowe, pomagająca organizacjom komunikować się i prowadzić działalność w wielu językach. Jej oferta obejmuje tłumaczenia ustne i pisemne, transkrypcję, obsługę centrów kontaktowych, rekrutację specjalistów językowych oraz gromadzenie i adnotowanie wielojęzycznych danych. Firma współpracuje z klientami z sektorów ochrony zdrowia, prawa, administracji publicznej, edukacji, turystyki i biznesu, korzystając z rozległej sieci certyfikowanych tłumaczy, freelancerów i pracowników centrów kontaktowych. INTELEX wspiera również rozwój sztucznej inteligencji, przygotowując wielojęzyczne zbiory danych i adnotacje wykorzystywane do trenowania i udoskonalania modeli językowych.
Tłumacz medyczny z języka hiszpańskiego na angielski i z angielskiego na hiszpański (praca zdalna, Panama)
Zdalna praca tłumacza medycznego z języka hiszpańskiego na angielski i z angielskiego na hiszpański w firmie INTELEX w Panamie, wspierająca dokładną komunikację między pacjentami a personelem medycznym. Stanowisko obejmuje tłumaczenia symultaniczne i konsekutywne podczas zaplanowanych oraz dostępnych na żądanie sesji.
Opis
- Zapewnianie dokładnych i terminowych tłumaczeń medycznych między pacjentami a personelem medycznym
- Wykonywanie tłumaczeń symultanicznych i konsekutywnych podczas rozmów telefonicznych i wizyt
- Dokładne i konsekwentne stosowanie terminologii medycznej
- Umożliwianie jasnej i kulturowo odpowiedniej komunikacji w środowisku medycznym
- Wspieranie kluczowej komunikacji w kontekście prawnym i medycznym
Wymagania
- Co najmniej trzy miesiące doświadczenia w profesjonalnych tłumaczeniach ustnych
- Potwierdzone doświadczenie w tłumaczeniach medycznych lub prawnych
- Dyspozycyjność do pracy w formatach OPI, VRI lub podczas zaplanowanych wizyt
- Doskonałe umiejętności słuchania, sporządzania notatek i zapamiętywania informacji
- Profesjonalne miejsce pracy zgodne z wymogami HIPAA
- Przewodowy zestaw słuchawkowy USB z redukcją szumów
- Połączenie internetowe o prędkości co najmniej 10 Mb/s wysyłania i 20 Mb/s pobierania
- Biegła znajomość języka hiszpańskiego i angielskiego
Benefity
- Premia za wyniki w wysokości 50 USD za 5000 minut
- Premia za wyniki w wysokości 80 USD za 7500 minut
- Premia za wyniki w wysokości 110 USD za 10 000 minut
- Premia za wyniki w wysokości 140 USD za 12 500 minut
- Premia za wyniki w wysokości 170 USD za 15 000 minut
- Możliwość pracy w pełnym lub niepełnym wymiarze godzin
- Dostęp do zmian przez całą dobę, 24/7
- Elastyczna praca zdalna z dowolnego miejsca ze stabilnym połączeniem internetowym
- Szybkie wdrożenie z niemal natychmiastowym dostępem do aktywnych projektów