INTELEX je spoločnosť poskytujúca jazykové služby a outsourcing, ktorá sa zameriava na pomoc organizáciám pri komunikácii a fungovaní v rôznych jazykoch. Medzi jej služby patria tlmočenie, preklad, prepis, prevádzka call centier, nábor jazykových odborníkov a zber a anotácia viacjazyčných údajov. Spoločnosť spolupracuje s klientmi v oblasti zdravotníctva, práva, verejnej správy, vzdelávania, cestovného ruchu a podnikania a využíva rozsiahlu sieť certifikovaných tlmočníkov, externých spolupracovníkov a pracovníkov call centier. INTELEX podporuje aj vývoj umelej inteligencie prípravou viacjazyčných dátových súborov a anotácií používaných na trénovanie a zlepšovanie jazykových modelov.
Španielsko-anglický tlmočník v zdravotníctve (na diaľku, Panama)
Práca tlmočníka zo španielčiny do angličtiny na diaľku v spoločnosti INTELEX v Paname, ktorá podporuje presnú komunikáciu medzi pacientmi a poskytovateľmi zdravotnej starostlivosti. Pozícia zahŕňa simultánne aj konzekutívne tlmočenie počas plánovaných a neplánovaných stretnutí.
Popis
- Zabezpečovať presné a včasné tlmočenie medzi pacientmi a poskytovateľmi zdravotnej starostlivosti
- Poskytovať simultánne a konzekutívne tlmočenie počas hovorov a vyšetrení
- Používať medicínsku terminológiu presne a konzistentne
- Umožňovať jasnú a kultúrne primeranú komunikáciu v zdravotníckom prostredí
- Podporovať nevyhnutnú komunikáciu v právnom a zdravotníckom kontexte
Požiadavky
- Najmenej tri mesiace profesionálnej tlmočníckej praxe
- Preukázané skúsenosti s tlmočením v zdravotníctve alebo právnej oblasti
- Dostupnosť na OPI, VRI alebo plánované stretnutia
- Vynikajúce schopnosti počúvania, zapisovania poznámok a zapamätania si informácií
- Profesionálne pracovné prostredie spĺňajúce požiadavky HIPAA
- Káblová náhlavná súprava USB s potlačením hluku
- Internetové pripojenie s rýchlosťou odosielania najmenej 10 Mbps a sťahovania 20 Mbps
- Plynulá znalosť španielčiny a angličtiny
Benefity
- Objemový bonus 50 $ za 5 000 minút
- Objemový bonus 80 $ za 7 500 minút
- Objemový bonus 110 $ za 10 000 minút
- Objemový bonus 140 $ za 12 500 minút
- Objemový bonus 170 $ za 15 000 minút
- Možnosť práce na plný alebo čiastočný úväzok
- Prístup k zmenám 24 hodín denne, 7 dní v týždni
- Flexibilná práca na diaľku odkiaľkoľvek so stabilným internetovým pripojením
- Rýchle zaškolenie s takmer okamžitým prístupom k aktívnym projektom