INTELEX je podjetje za jezikovne storitve in zunanje izvajanje, ki organizacijam pomaga pri sporazumevanju in delovanju v različnih jezikih. Njegove storitve vključujejo tolmačenje, prevajanje, prepisovanje, delovanje klicnih centrov, zaposlovanje jezikovnih strokovnjakov ter zbiranje in označevanje večjezičnih podatkov. Podjetje sodeluje s strankami iz zdravstva, pravnega sektorja, javne uprave, izobraževanja, turizma in gospodarstva ter se opira na široko mrežo certificiranih tolmačev, samostojnih sodelavcev in strokovnjakov klicnih centrov. INTELEX podpira tudi razvoj umetne inteligence s pripravo večjezičnih podatkovnih zbirk in oznak, ki se uporabljajo za usposabljanje in izboljševanje jezikovnih modelov.
Špansko-angleški medicinski tolmač (delo na daljavo, Panama)
Delo medicinskega tolmača iz španščine v angleščino na daljavo pri podjetju INTELEX v Panami, ki podpira natančno komunikacijo med pacienti in zdravstvenimi delavci. Delovno mesto vključuje simultano in konsekutivno tolmačenje pri načrtovanih ter tolmačenjih na zahtevo.
Opis
- Zagotavljati natančno in pravočasno medicinsko tolmačenje med pacienti in zdravstvenimi delavci
- Zagotavljati simultano in konsekutivno tolmačenje med klici in pregledi
- Natančno in dosledno uporabljati medicinsko terminologijo
- Omogočati jasno in kulturno ustrezno komunikacijo v zdravstvenem okolju
- Podpirati ključno komunikacijo v pravnem in medicinskem kontekstu
Zahteve
- Najmanj tri mesece poklicnih izkušenj s tolmačenjem
- Dokazano strokovno znanje medicinskega ali pravnega tolmačenja
- Razpoložljivost za OPI, VRI ali načrtovane preglede
- Odlične sposobnosti poslušanja, zapisovanja in pomnjenja
- Profesionalen delovni prostor, skladen z zahtevami HIPAA
- Žične slušalke USB z odpravljanjem šumov
- Internetna povezava z najmanj 10 Mb/s hitrosti nalaganja in 20 Mb/s hitrosti prenosa
- Tekoče znanje španščine in angleščine
Ugodnosti
- Količinski bonus v višini 50 $ za 5.000 minut
- Količinski bonus v višini 80 $ za 7.500 minut
- Količinski bonus v višini 110 $ za 10.000 minut
- Količinski bonus v višini 140 $ za 12.500 minut
- Količinski bonus v višini 170 $ za 15.000 minut
- Možnost dela s polnim ali krajšim delovnim časom
- Dostop do izmen 24 ur na dan, 7 dni v tednu
- Prilagodljivo delo na daljavo od koder koli s stabilno internetno povezavo
- Hitro uvajanje z skoraj takojšnjim dostopom do aktivnih projektov