
INTELEX یک شرکت ارائهدهنده خدمات زبانی و برونسپاری است که به سازمانها کمک میکند در زبانهای مختلف ارتباط برقرار کنند و فعالیتهای خود را پیش ببرند. خدمات این شرکت شامل تفسیر شفاهی، ترجمه، پیادهسازی صوت، عملیات مرکز تماس، جذب نیروی متخصص زبان و گردآوری و حاشیهنویسی دادههای چندزبانه است. این شرکت با مشتریانی از حوزههای سلامت، حقوق، دولت، آموزش، سفر و کسبوکار همکاری میکند و از شبکه گستردهای از مفسران تأییدشده، نمایندگان آزادکار و متخصصان مراکز تماس بهره میگیرد. INTELEX همچنین با آمادهسازی مجموعهدادهها و حاشیهنویسیهای چندزبانه مورد استفاده برای آموزش و بهبود مدلهای زبانی، از توسعه هوش مصنوعی پشتیبانی میکند.
مترجم پزشکی اسپانیایی-انگلیسی (دورکار، پاناما)
فرصت شغلی مترجم پزشکی اسپانیایی-انگلیسی بهصورت دورکار با INTELEX در پاناما، برای پشتیبانی از ارتباط دقیق میان بیماران و ارائهدهندگان خدمات درمانی. این موقعیت شامل ترجمه همزمان و پیاپی در جلسات برنامهریزیشده و درخواستی است.
توضیحات
- ارائه ترجمه پزشکی دقیق و بهموقع میان بیماران و ارائهدهندگان خدمات درمانی
- ارائه ترجمه همزمان و پیاپی در تماسها و نوبتها
- استفاده دقیق و یکدست از اصطلاحات پزشکی
- فراهم کردن ارتباط روشن و متناسب با فرهنگ در محیطهای درمانی
- پشتیبانی از ارتباطات ضروری در زمینههای حقوقی و پزشکی
شرایط لازم
- حداقل سه ماه تجربه حرفهای در ترجمه شفاهی
- تخصص اثباتشده در ترجمه پزشکی یا حقوقی
- در دسترس بودن برای OPI، VRI یا نوبتهای برنامهریزیشده
- توانایی قوی در گوش دادن، یادداشتبرداری و حفظ اطلاعات
- فضای کاری حرفهای و منطبق با الزامات HIPAA
- هدست USB سیمی با قابلیت حذف نویز
- اتصال اینترنت با سرعت حداقل 10 Mbps برای آپلود و 20 Mbps برای دانلود
- تسلط به زبانهای اسپانیایی و انگلیسی
مزایا
- پاداش حجم $50 برای 5,000 دقیقه
- پاداش حجم $80 برای 7,500 دقیقه
- پاداش حجم $110 برای 10,000 دقیقه
- پاداش حجم $140 برای 12,500 دقیقه
- پاداش حجم $170 برای 15,000 دقیقه
- گزینههای کار تماموقت و پارهوقت
- دسترسی به شیفتهای 24/7
- امکان کار دورکار از هر مکان با اتصال اینترنت پایدار
- شروع به کار سریع با دسترسی تقریباً فوری به پروژههای فعال