INTELEX
INTELEX
INTELEX هي شركة متخصصة في خدمات اللغة والاستعانة بمصادر خارجية، وتركّز على مساعدة المؤسسات على التواصل والعمل عبر اللغات المختلفة. تشمل خدماتها الترجمة الشفوية والتحريرية، والتفريغ، وعمليات مراكز الاتصال، واستقطاب الكفاءات اللغوية، وجمع البيانات متعددة اللغات وتصنيفها. تعمل الشركة مع عملاء من قطاعات الرعاية الصحية، والقانون، والحكومة، والتعليم، والسفر، والشركات، مستفيدةً من شبكة واسعة من المترجمين الشفويين المعتمدين، والوكلاء المستقلين، والمتخصصين في مراكز الاتصال. كما تدعم INTELEX تطوير الذكاء الاصطناعي من خلال إعداد مجموعات بيانات وتعليقات توضيحية متعددة اللغات تُستخدم لتدريب النماذج اللغوية وتحسينها.

مترجم طبي إسباني-إنجليزي (عن بُعد، بنما)

دور مترجم طبي إسباني-إنجليزي عن بُعد مع شركة INTELEX في بنما، لدعم التواصل الدقيق بين المرضى ومقدمي الرعاية الصحية. يشمل المنصب الترجمة الفورية والمتعاقبة خلال الجلسات المجدولة وعند الطلب.

الوصف

  • تقديم ترجمة طبية دقيقة وفي الوقت المناسب بين المرضى ومقدمي الرعاية الصحية
  • تقديم الترجمة الفورية والمتعاقبة أثناء المكالمات والمواعيد
  • استخدام المصطلحات الطبية بدقة واتساق
  • تمكين التواصل الواضح والملائم ثقافيًا في بيئات الرعاية الصحية
  • دعم التواصل الأساسي في السياقات القانونية والطبية

المتطلبات

  • خبرة مهنية في الترجمة لا تقل عن ثلاثة أشهر
  • خبرة مثبتة في الترجمة الطبية أو القانونية
  • التوافر للترجمة الهاتفية أو ترجمة الفيديو عن بُعد أو المواعيد المجدولة
  • قدرات قوية على الاستماع وتدوين الملاحظات والاحتفاظ بالمعلومات
  • مساحة عمل مهنية ومتوافقة مع قانون HIPAA
  • سماعة رأس USB سلكية مزودة بإلغاء الضوضاء
  • اتصال بالإنترنت بسرعة رفع لا تقل عن 10 ميغابت في الثانية وسرعة تنزيل لا تقل عن 20 ميغابت في الثانية
  • إتقان اللغتين الإسبانية والإنجليزية

المزايا

  • مكافأة حجم بقيمة 50 دولارًا مقابل 5000 دقيقة
  • مكافأة حجم بقيمة 80 دولارًا مقابل 7500 دقيقة
  • مكافأة حجم بقيمة 110 دولارات مقابل 10000 دقيقة
  • مكافأة حجم بقيمة 140 دولارًا مقابل 12500 دقيقة
  • مكافأة حجم بقيمة 170 دولارًا مقابل 15000 دقيقة
  • خيارات للعمل بدوام كامل أو جزئي
  • إمكانية الوصول إلى ورديات على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع
  • مرونة العمل عن بُعد من أي مكان يتوفر فيه اتصال مستقر بالإنترنت
  • الانضمام السريع مع إمكانية الوصول شبه الفوري إلى المشاريع النشطة