11 – 50 พนักงาน
ปัญญาประดิษฐ์Deepdub เป็นบริษัทปัญญาประดิษฐ์ในภาคเทคโนโลยีความบันเทิงที่พัฒนาโซลูชันการพากย์เสียงและการปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่นสำหรับเนื้อหาภาพและเสียง แพลตฟอร์มแบบครบวงจรของบริษัทสนับสนุนผู้ให้บริการภาพยนตร์ โทรทัศน์ การแพร่ภาพออนไลน์ และอีเลิร์นนิงที่ต้องการปรับเนื้อหาให้เหมาะกับผู้ชมในหลากหลายภาษาและวัฒนธรรม ด้วยการผสานปัญญาประดิษฐ์เข้ากับความเชี่ยวชาญด้านงานสร้างสรรค์ของมนุษย์ Deepdub ช่วยให้ทีมเนื้อหายกระดับคุณภาพการปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่น ปรับปรุงกระบวนการผลิตให้มีประสิทธิภาพ และลดระยะเวลาในการเตรียมเนื้อหาสำหรับการเผยแพร่ไปทั่วโลก
ผู้กำกับพากย์เสียง ผู้ดัดแปลงบท หรือนักพากย์เสียงภาษาโปรตุเกสบราซิล
รับงานอิสระในฐานะผู้กำกับพากย์เสียง ผู้ดัดแปลงบท หรือนักพากย์เสียงภาษาโปรตุเกสบราซิล สำหรับภาพยนตร์ โทรทัศน์ และคอนเทนต์ดิจิทัล ใช้แพลตฟอร์มพากย์เสียงด้วย AI ของ Deepdub เพื่อสร้างผลงานที่ปรับให้เข้ากับท้องถิ่นและเข้าถึงอารมณ์ผู้ชม
รายละเอียด
- ดูแลโครงการพากย์เสียงตั้งแต่กำหนดแนวทางสร้างสรรค์เบื้องต้นไปจนถึงการตรวจสอบคุณภาพขั้นสุดท้าย
- ตัดสินใจคัดเลือกนักพากย์และเลือกเสียงที่เหมาะกับแต่ละเรื่อง
- ดัดแปลงบทและจัดทำบรีฟงานสร้างสรรค์ที่ชัดเจนและน่าสนใจ
- จัดการตรวจสอบคุณภาพของโครงการพากย์เสียงที่เสร็จแล้ว
- ดูแลการผลิตหลายโครงการได้อย่างอิสระ พร้อมมีอำนาจตัดสินใจด้านสร้างสรรค์
- ทำงานกับโครงการภาพยนตร์ โทรทัศน์ และดิจิทัลโดยใช้แพลตฟอร์มพากย์เสียงด้วย AI ของ Deepdub
คุณสมบัติ
- มีประสบการณ์อย่างน้อยสามปีในด้านใดด้านหนึ่งหรือหลายด้าน ได้แก่ การกำกับพากย์เสียง การดัดแปลงบท การแสดง หรือการพากย์เสียงในวงการสื่อและบันเทิง
- หากมีประสบการณ์ใช้เครื่องมือหรือแพลตฟอร์มพากย์เสียงด้วย AI จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
- คุ้นเคยกับเทคโนโลยีและเรียนรู้แพลตฟอร์มกับเครื่องมือใหม่ได้อย่างรวดเร็ว
- มีทักษะตัดต่อเสียงหรือวิดีโอ
- มีทักษะการสื่อสารภาษาอังกฤษที่ดี
- พูดและเขียนภาษาโปรตุเกสได้
สวัสดิการ
- ร่วมงานกับทีมระดับนานาชาติที่มีส่วนกำหนดทิศทางของอุตสาหกรรมบันเทิง
- เป็นหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญกลุ่มแรกที่ได้รับการฝึกอบรมสำหรับบทบาทใหม่ด้านการพากย์เสียง
- พัฒนาทักษะที่คาดว่าจะมีบทบาทต่อการผลิตสื่อในทศวรรษหน้า
- ทำงานสร้างสรรค์ที่มีความหมายโดยใช้เทคโนโลยี AI ขั้นสูง