11 – 50 Medewerkers
Kunstmatige intelligentieDeepdub is een bedrijf op het gebied van kunstmatige intelligentie binnen de entertainmenttechnologie en ontwikkelt oplossingen voor het nasynchroniseren en lokaliseren van audiovisuele content. Het end-to-endplatform ondersteunt aanbieders van films, televisie, online-uitzendingen en e-learning die content willen aanpassen voor doelgroepen in verschillende talen en culturen. Door AI te combineren met menselijke creatieve expertise helpt Deepdub contentteams de kwaliteit van lokalisatie te verbeteren, productieprocessen te stroomlijnen en de doorlooptijd te verkorten bij het voorbereiden van content voor wereldwijde distributie.
Dubbingregisseur, adapter of stemacteur Braziliaans Portugees
Freelance dubbingregisseur, adapter of stemacteur Braziliaans Portugees voor film, televisie en digitale content. Gebruik het AI-dubbingplatform van Deepdub om gelokaliseerde producties met emotionele impact te maken.
Beschrijving
- Dubbingprojecten begeleiden vanaf de eerste creatieve regie tot en met de laatste kwaliteitscontrole
- Castingbeslissingen nemen en stemmen kiezen die bij elk verhaal passen
- Scripts aanpassen en heldere, aansprekende creatieve briefings opstellen
- Kwaliteitscontroles uitvoeren voor afgeronde gedubde projecten
- Zelfstandig meerdere producties beheren met creatieve verantwoordelijkheid
- Werken aan film-, televisie- en digitale projecten met het AI-dubbingplatform van Deepdub
Vereisten
- Minimaal drie jaar ervaring in een of meer van de volgende vakgebieden binnen media en entertainment: dubbingregie, adaptatie, performance of stemacteren
- Ervaring met AI-dubbingtools of -platforms is een pluspunt
- Je bent vertrouwd met technologie en kunt nieuwe platforms en tools snel leren gebruiken
- Vaardigheden in audio- of videobewerking
- Sterke communicatieve vaardigheden in het Engels
- Portugees spreken en schrijven
Voordelen
- Samenwerken met een internationaal team dat de entertainmentindustrie vormgeeft
- Een van de eerste professionals zijn die wordt opgeleid voor een nieuwe dubbingfunctie
- Vaardigheden ontwikkelen die de mediaproductie in het komende decennium naar verwachting zullen beïnvloeden
- Creatief en betekenisvol werk doen met geavanceerde AI-technologie