11 – 50 Εργαζόμενοι
Τεχνητή νοημοσύνηΗ Deepdub είναι εταιρεία τεχνητής νοημοσύνης στον τομέα της τεχνολογίας ψυχαγωγίας, η οποία αναπτύσσει λύσεις μεταγλώττισης και τοπικοποίησης για οπτικοακουστικό περιεχόμενο. Η ολοκληρωμένη πλατφόρμα της υποστηρίζει παρόχους ταινιών, τηλεόρασης, διαδικτυακών μεταδόσεων και ηλεκτρονικής μάθησης που θέλουν να προσαρμόσουν το περιεχόμενό τους για κοινά διαφορετικών γλωσσών και πολιτισμών. Συνδυάζοντας την τεχνητή νοημοσύνη με την ανθρώπινη δημιουργική τεχνογνωσία, η Deepdub βοηθά τις ομάδες περιεχομένου να βελτιώνουν την ποιότητα της τοπικοποίησης, να απλοποιούν τις ροές παραγωγής και να μειώνουν τον χρόνο προετοιμασίας περιεχομένου για παγκόσμια διανομή.
Σκηνοθέτης μεταγλώττισης στα βραζιλιάνικα πορτογαλικά, διασκευαστής ή ηθοποιός φωνής
Ελεύθερος επαγγελματίας σκηνοθέτης μεταγλώττισης, διασκευαστής ή ηθοποιός φωνής στα βραζιλιάνικα πορτογαλικά, για κινηματογραφικές, τηλεοπτικές και ψηφιακές παραγωγές. Χρησιμοποιήστε την πλατφόρμα μεταγλώττισης AI της Deepdub για τη δημιουργία τοπικοποιημένων παραγωγών με συναισθηματική απήχηση.
Περιγραφή
- Καθοδηγήστε έργα μεταγλώττισης από την αρχική δημιουργική κατεύθυνση έως τον τελικό έλεγχο ποιότητας
- Λάβετε αποφάσεις για το καστ και επιλέξτε φωνές που ταιριάζουν σε κάθε ιστορία
- Προσαρμόστε σενάρια και ετοιμάστε σαφή, ενδιαφέροντα δημιουργικά σημειώματα
- Διαχειριστείτε τους ελέγχους ποιότητας για ολοκληρωμένα έργα μεταγλώττισης
- Αναλάβετε ανεξάρτητα πολλές παραγωγές με δημιουργική εξουσιοδότηση
- Εργαστείτε σε κινηματογραφικά, τηλεοπτικά και ψηφιακά έργα χρησιμοποιώντας την πλατφόρμα μεταγλώττισης AI της Deepdub
Απαιτήσεις
- Τουλάχιστον τρία χρόνια εμπειρίας σε έναν ή περισσότερους από τους τομείς της σκηνοθεσίας μεταγλώττισης, της διασκευής, της ερμηνείας ή της φωνητικής υποκριτικής στα μέσα ενημέρωσης και την ψυχαγωγία
- Η εμπειρία με εργαλεία ή πλατφόρμες μεταγλώττισης AI αποτελεί πλεονέκτημα
- Άνεση με την τεχνολογία και δυνατότητα γρήγορης εκμάθησης νέων πλατφορμών και εργαλείων
- Δεξιότητες επεξεργασίας ήχου ή βίντεο
- Ισχυρές δεξιότητες επικοινωνίας στα αγγλικά
- Προφορική και γραπτή γνώση πορτογαλικών
Παροχές
- Συνεργαστείτε με μια διεθνή ομάδα που διαμορφώνει τη βιομηχανία της ψυχαγωγίας
- Γίνετε από τους πρώτους επαγγελματίες που εκπαιδεύονται για έναν αναδυόμενο ρόλο στη μεταγλώττιση
- Αναπτύξτε δεξιότητες που αναμένεται να διαμορφώσουν την παραγωγή μέσων ενημέρωσης την επόμενη δεκαετία
- Κάντε δημιουργική εργασία με ουσιαστικό αντίκτυπο χρησιμοποιώντας προηγμένη τεχνολογία AI