
11 – 50 Pracownicy
Sztuczna inteligencjaDeepdub to firma z sektora sztucznej inteligencji i technologii rozrywkowych, tworząca rozwiązania do dubbingu i lokalizacji treści audiowizualnych. Jej kompleksowa platforma wspiera dostawców filmów, programów telewizyjnych, transmisji internetowych i materiałów e-learningowych, którzy chcą dostosowywać treści do odbiorców posługujących się różnymi językami i wywodzących się z różnych kultur. Łącząc sztuczną inteligencję z kreatywną wiedzą specjalistów, Deepdub pomaga zespołom zajmującym się treściami podnosić jakość lokalizacji, usprawniać procesy produkcyjne i skracać czas przygotowania materiałów do globalnej dystrybucji.
Reżyser dubbingu w brazylijskim portugalskim, adaptator lub aktor głosowy
Freelancer: reżyser dubbingu w brazylijskim portugalskim, adaptator lub aktor głosowy pracujący przy filmach, telewizji i treściach cyfrowych. Twórz angażujące emocjonalnie lokalizowane produkcje za pomocą platformy AI do dubbingu Deepdub.
Opis
- Prowadź projekty dubbingowe od początkowej koncepcji artystycznej po końcową kontrolę jakości
- Podejmuj decyzje castingowe i dobieraj głosy odpowiednie do każdej historii
- Adaptuj scenariusze i przygotowuj jasne, angażujące briefy kreatywne
- Kontroluj jakość ukończonych projektów dubbingowych
- Samodzielnie prowadź wiele produkcji, mając swobodę twórczą
- Pracuj przy projektach filmowych, telewizyjnych i cyfrowych z wykorzystaniem platformy AI do dubbingu Deepdub
Wymagania
- Co najmniej trzy lata doświadczenia w jednej lub kilku dziedzinach: reżyserii dubbingu, adaptacji, aktorstwie lub voice actingu w branży mediów i rozrywki
- Doświadczenie w korzystaniu z narzędzi lub platform AI do dubbingu będzie dodatkowym atutem
- Swoboda w korzystaniu z technologii oraz umiejętność szybkiego uczenia się nowych platform i narzędzi
- Umiejętność montażu audio lub wideo
- Bardzo dobra komunikacja w języku angielskim, w mowie i piśmie
- Język portugalski w mowie i piśmie
Benefity
- Współpraca z międzynarodowym zespołem, który kształtuje branżę rozrywkową
- Możliwość znalezienia się wśród pierwszych profesjonalistów przeszkolonych do nowej roli w dubbingu
- Rozwijanie umiejętności, które mają kształtować produkcję medialną w nadchodzącej dekadzie
- Kreatywna i istotna praca z wykorzystaniem zaawansowanej technologii AI