11 – 50 Funcionários
Inteligência artificialA Deepdub é uma empresa de inteligência artificial do setor de tecnologia do entretenimento que desenvolve soluções de dublagem e localização para conteúdos audiovisuais. Sua plataforma completa atende provedores de cinema, televisão, transmissão online e e-learning que desejam adaptar conteúdos para públicos de diferentes idiomas e culturas. Ao combinar inteligência artificial com experiência criativa humana, a Deepdub ajuda as equipes de conteúdo a melhorar a qualidade da localização, otimizar os fluxos de produção e reduzir o tempo de entrega na preparação de conteúdos para distribuição global.
Diretor de dublagem em português brasileiro, adaptador ou ator de voz
Profissional freelancer de direção de dublagem, adaptação ou atuação de voz em português brasileiro para cinema, televisão e conteúdo digital. Use a plataforma de dublagem com IA da Deepdub para criar produções localizadas que envolvam o público emocionalmente.
Descrição
- Conduza projetos de dublagem desde a direção criativa inicial até a revisão final de qualidade
- Tome decisões de elenco e selecione vozes adequadas para cada história
- Adapte roteiros e prepare briefs criativos claros e envolventes
- Gerencie as verificações de qualidade dos projetos dublados concluídos
- Conduza várias produções de forma independente e com autonomia criativa
- Trabalhe em projetos de cinema, televisão e conteúdo digital usando a plataforma de dublagem com IA da Deepdub
Requisitos
- Pelo menos três anos de experiência em uma ou mais das seguintes áreas: direção de dublagem, adaptação, interpretação ou atuação de voz em mídia e entretenimento
- Experiência com ferramentas ou plataformas de dublagem com IA é um diferencial
- Ter familiaridade com tecnologia e capacidade de aprender rapidamente a usar novas plataformas e ferramentas
- Habilidades de edição de áudio ou vídeo
- Boas habilidades de comunicação em inglês
- Português falado e escrito
Benefícios
- Colabore com uma equipe internacional que está transformando a indústria do entretenimento
- Esteja entre os primeiros profissionais a receber formação para uma nova função em dublagem
- Desenvolva habilidades que devem influenciar a produção de mídia ao longo da próxima década
- Realize um trabalho criativo e significativo usando tecnologia avançada de IA