11 – 50 עובדים
בינה מלאכותיתDeepdub היא חברת בינה מלאכותית בתחום טכנולוגיות הבידור, המפתחת פתרונות לדיבוב וללוקליזציה של תוכן אורקולי. הפלטפורמה מקצה לקצה שלה תומכת בספקי סרטים, טלוויזיה, שידורים מקוונים ולמידה מקוונת המעוניינים להתאים תוכן לקהלים בשפות ובתרבויות שונות. באמצעות שילוב של בינה מלאכותית עם מומחיות יצירתית אנושית, Deepdub מסייעת לצוותי תוכן לשפר את איכות הלוקליזציה, לייעל את תהליכי הייצור ולקצר את זמן ההכנה של תוכן להפצה גלובלית.
במאי/ת דיבוב בפורטוגזית ברזילאית, מעבד/ת או שחקן/ית קול
במאי/ת דיבוב, מעבד/ת או שחקן/ית קול עצמאי/ת בפורטוגזית ברזילאית, לפרויקטים בקולנוע, בטלוויזיה ובתוכן דיגיטלי. השתמשו בפלטפורמת הדיבוב מבוססת הבינה המלאכותית של Deepdub ליצירת הפקות מקומיות שמעוררות רגש.
תיאור
- הובילו פרויקטי דיבוב מהכוונה יצירתית ראשונית ועד לבדיקת איכות סופית
- קבלו החלטות ליהוק ובחרו קולות שמתאימים לכל סיפור
- עבדו טקסטים והכינו בריפים יצירתיים ברורים ומעניינים
- נהלו בדיקות איכות לפרויקטי דיבוב שהושלמו
- נהלו כמה הפקות באופן עצמאי ובסמכות יצירתית
- עבדו על פרויקטים לקולנוע, לטלוויזיה ולדיגיטל באמצעות פלטפורמת הדיבוב מבוססת הבינה המלאכותית של Deepdub
דרישות
- לפחות שלוש שנות ניסיון באחד או יותר מהתחומים: בימוי דיבוב, עיבוד, משחק או משחק קולי במדיה ובבידור
- ניסיון בכלים או בפלטפורמות לדיבוב מבוסס בינה מלאכותית הוא יתרון
- נוחות בעבודה עם טכנולוגיה ויכולת ללמוד פלטפורמות וכלים חדשים במהירות
- מיומנויות עריכת אודיו או וידאו
- כישורי תקשורת חזקים באנגלית
- שליטה בפורטוגזית מדוברת וכתובה
הטבות
- שתפו פעולה עם צוות בינלאומי שמשפיע על עיצוב תעשיית הבידור
- היו בין אנשי המקצוע הראשונים שיוכשרו לתפקיד דיבוב חדש ומתפתח
- פתחו מיומנויות שצפויות לעצב את הפקת המדיה בעשור הקרוב
- עשו עבודה יצירתית ובעלת משמעות באמצעות טכנולוגיית בינה מלאכותית מתקדמת