Chemin AI
Chemin AI
Chemin AI hjelper organisasjoner med å utvikle og drifte systemer for store språkmodeller og maskinlæring gjennom en helhetlig kombinasjon av AI-tjenester og plattformfunksjoner. Arbeidet omfatter datakuratering og levering av datasett, modelevaluering, trening og optimalisering, utrulling, overvåking samt tilgang til spesialisert kompetanse innen maskinlæring og samarbeidspartnere. Selskapet utvikler skreddersydde pilotprosjekter og støtter kontinuerlig tilbakemelding med mennesket i loopen for virksomhetsbruk innen helsevesen, logistikk, finans og netthandel.

Koreansk til tradisjonell kinesisk oversettelsesgransker

Gå gjennom koreansk e-handelsinnhold opp mot oversettelser til tradisjonell kinesisk for å sikre nøyaktighet og kvalitet. Marker problemer med betydning, ordvalg, flyt og kategorisering i Chemins Kaya AI-prosjekt.

Beskrivelse

  • Les koreanske produktoppføringer på originalspråket
  • Sammenlign hver oppføring med oversettelsen til tradisjonell kinesisk
  • Kontroller at betydningen og informasjonen i oversettelsen er korrekt
  • Finn oversettelsesfeil og andre innholdsproblemer
  • Vurder om den kinesiske teksten er flytende og naturlig
  • Klassifiser problemer etter de oppgitte retningslinjene
  • Bruk kunnskapene dine i koreansk og kinesisk til å kvalitetssikre e-handelsoversettelser

Krav

  • Ha gode ferdigheter i mandarin eller kinesisk
  • Kunne lese og forstå tradisjonell kinesisk
  • Gode skriftlige kinesiskferdigheter er en fordel
  • Skribenter av forenklet kinesisk kan søke hvis de kan lese og forstå tradisjonell kinesisk
  • Ha minst middels nivå i koreansk leseforståelse
  • Forstå koreanske produktbeskrivelser
  • Være komfortabel med å sammenligne koreansk innhold med den kinesiske oversettelsen
  • Være svært oppmerksom på detaljer
  • Kunne identifisere forskjeller i betydning og ordvalg
  • Følge kvalitetsretningslinjene konsekvent
  • Kommunisere pålitelig med teamet
  • Være interessert i språk, oversettelse eller AI-relatert arbeid

Fordeler

  • Tjen 0,04 USD per godkjente utføringsoppgave
  • Tjen 0,018 USD per godkjente kvalitetskontrolloppgave
  • Typisk arbeidstempo anslås til 60–120 oppgaver i timen
  • Tjen ekstra inntekt gjennom fjernarbeid
  • Jobb fleksibelt med oppgaver etter hvert som de blir tilgjengelige

Relaterte jobber