Chemin AI pomáha organizáciám vytvárať a prevádzkovať systémy založené na veľkých jazykových modeloch a strojovom učení prostredníctvom komplexnej kombinácie služieb umelej inteligencie a platformových možností. Jej činnosť zahŕňa kurátorstvo dát a dodávanie dátových súborov, hodnotenie modelov, trénovanie a optimalizáciu, nasadzovanie, monitorovanie, ako aj prístup k špecializovaným odborníkom na strojové učenie a partnerom. Spoločnosť vyvíja riešenia na mieru vo forme pilotných projektov na overenie konceptu a podporuje priebežnú spätnú väzbu s účasťou ľudí pre podnikové prípady použitia v zdravotníctve, logistike, financiách a elektronickom obchode.
Kontrolór prekladov z kórejčiny do tradičnej čínštiny
Kontrolujte kórejský obsah e-commerce a jeho preklady do tradičnej čínštiny z hľadiska presnosti a kvality. V projekte Kaya AI spoločnosti Chemin označujte problémy s významom, formuláciami, plynulosťou a kategorizáciou.
Popis
- Čítajte pôvodné kórejské produktové ponuky
- Porovnávajte každú ponuku s jej prekladom do tradičnej čínštiny
- Overujte správnosť významu a informácií v preklade
- Vyhľadávajte chyby v preklade a ďalšie problémy s obsahom
- Posudzujte plynulosť a prirodzenosť čínskych formulácií
- Klasifikujte problémy podľa poskytnutých pokynov
- Využívajte znalosť kórejčiny a čínštiny pri kontrole kvality prekladov e-commerce obsahu
Požiadavky
- Dobrá znalosť mandarínčiny alebo čínštiny
- Schopnosť čítať a rozumieť tradičnej čínštine
- Uprednostňuje sa dobrá písomná znalosť čínštiny
- Hlásiť sa môžu aj autori píšuci v zjednodušenej čínštine, ak dokážu čítať a rozumieť tradičnej čínštine
- Aspoň stredne pokročilá úroveň čítania v kórejčine
- Porozumenie kórejským opisom produktov
- Ochota porovnávať kórejský obsah s jeho čínskym prekladom
- Dôslednosť a zmysel pre detail
- Schopnosť rozpoznať rozdiely vo význame a formuláciách
- Dôsledné dodržiavanie pokynov na kontrolu kvality
- Spoľahlivá komunikácia s tímom
- Záujem o jazyky, preklad alebo prácu súvisiacu s umelou inteligenciou
Benefity
- Zárobok 0,04 USD za každú prijatú úlohu vykonania
- Zárobok 0,018 USD za každú prijatú úlohu kontroly kvality
- Odhadované obvyklé tempo je 60 až 120 úloh za hodinu
- Možnosť privyrobiť si prácou na diaľku
- Flexibilná práca na úlohách podľa ich dostupnosti