
Chemin AI помогает организациям создавать и эксплуатировать системы на базе больших языковых моделей и машинного обучения, предлагая комплекс услуг в области ИИ и возможности собственной платформы на всех этапах работы. Компания занимается подготовкой данных и поставкой датасетов, оценкой моделей, их обучением и оптимизацией, внедрением и мониторингом, а также предоставляет доступ к специализированным специалистам и партнёрам в сфере машинного обучения. Chemin AI разрабатывает индивидуальные пилотные проекты для проверки концепции и поддерживает постоянную обратную связь с участием людей для корпоративных сценариев в здравоохранении, логистике, финансах и электронной коммерции.
Редактор переводов с корейского на традиционный китайский
Проверяйте корейские материалы для интернет-магазинов на точность и качество перевода на традиционный китайский. Отмечайте ошибки в смысле, формулировках, беглости и категоризации для проекта Kaya AI компании Chemin.
Описание
- Читайте описания товаров на корейском языке в оригинале
- Сравнивайте каждое описание с его переводом на традиционный китайский
- Проверяйте точность переданного смысла и информации
- Находите ошибки перевода и другие проблемы с содержанием
- Оценивайте беглость и естественность китайских формулировок
- Классифицируйте проблемы согласно предоставленным инструкциям
- Используйте знания корейского и китайского для проверки качества переводов материалов интернет-магазинов
Требования
- Хорошо владеть китайским языком, включая путунхуа
- Уметь читать и понимать тексты на традиционном китайском
- Предпочтительно хорошо владеть письменным китайским
- Носители письменного упрощённого китайского могут подать заявку, если умеют читать и понимать традиционный китайский
- Владеть корейским на уровне не ниже среднего для чтения
- Понимать описания товаров на корейском языке
- Уверенно сравнивать корейские материалы с их переводом на китайский
- Быть внимательным к деталям
- Уметь выявлять различия в смысле и формулировках
- Последовательно следовать рекомендациям по качеству
- Надёжно поддерживать связь с командой
- Интересоваться языками, переводом или работой, связанной с ИИ
Преимущества
- Получайте 0,04 доллара США за каждое принятое задание по выполнению
- Получайте 0,018 доллара США за каждое принятое задание по проверке качества
- Ориентировочный темп — 60–120 заданий в час
- Получайте дополнительный доход, работая удалённо
- Работайте гибко, выполняя задания по мере их появления