Chemin AI pomaga organizacjom tworzyć i obsługiwać systemy oparte na dużych modelach językowych i uczeniu maszynowym, łącząc kompleksowe usługi z zakresu sztucznej inteligencji z możliwościami platformy na każdym etapie pracy. Firma zajmuje się przygotowywaniem danych i dostarczaniem zbiorów danych, oceną modeli, ich trenowaniem i optymalizacją, wdrażaniem oraz monitorowaniem, a także zapewnia dostęp do wyspecjalizowanych ekspertów i partnerów w dziedzinie uczenia maszynowego. Chemin AI opracowuje dopasowane projekty pilotażowe typu proof of concept i wspiera stały udział człowieka w procesie przekazywania informacji zwrotnych na potrzeby zastosowań biznesowych w ochronie zdrowia, logistyce, finansach i handlu elektronicznym.
Weryfikator tłumaczeń z koreańskiego na chiński tradycyjny
Sprawdzaj koreańskie treści e-commerce pod kątem dokładności i jakości tłumaczenia na chiński tradycyjny. Oznaczaj problemy ze znaczeniem, sformułowaniami, płynnością i kategoryzacją w projekcie Kaya AI firmy Chemin.
Opis
- Czytaj oryginalne opisy produktów w języku koreańskim
- Porównuj każdy opis z jego tłumaczeniem na chiński tradycyjny
- Sprawdzaj, czy znaczenie i informacje zostały poprawnie przetłumaczone
- Wyszukuj błędy w tłumaczeniu i inne problemy z treścią
- Oceniaj płynność i naturalność chińskich sformułowań
- Klasyfikuj problemy zgodnie z dostarczonymi wytycznymi
- Wykorzystuj znajomość koreańskiego i chińskiego do kontroli jakości tłumaczeń treści e-commerce
Wymagania
- Dobrze znać język chiński, w tym mandaryński
- Umieć czytać i rozumieć teksty w języku chińskim tradycyjnym
- Preferowana jest dobra znajomość chińskiego w piśmie
- Osoby piszące po chińsku uproszczonym mogą aplikować, jeśli potrafią czytać i rozumieć chiński tradycyjny
- Mieć co najmniej średnio zaawansowaną umiejętność czytania po koreańsku
- Rozumieć opisy produktów w języku koreańskim
- Swobodnie porównywać treści koreańskie z ich tłumaczeniem na chiński
- Zwracać szczególną uwagę na szczegóły
- Rozpoznawać różnice w znaczeniu i sformułowaniach
- Konsekwentnie stosować wytyczne jakościowe
- Rzetelnie komunikować się z zespołem
- Interesować się językami, tłumaczeniami lub pracą związaną ze sztuczną inteligencją
Benefity
- Otrzymuj 0,04 USD za każde zaakceptowane zadanie wykonawcze
- Otrzymuj 0,018 USD za każde zaakceptowane zadanie kontroli jakości
- Szacunkowe tempo pracy wynosi 60–120 zadań na godzinę
- Zarabiaj dodatkowo, pracując zdalnie
- Pracuj elastycznie, wykonując zadania w miarę ich udostępniania