A Chemin AI ajuda organizações a criar e operar sistemas de modelos de linguagem de grande escala e aprendizado de máquina por meio de uma combinação completa de serviços de IA e recursos de plataforma. Seu trabalho abrange curadoria de dados e entrega de conjuntos de dados, avaliação, treinamento e otimização de modelos, implantação, monitoramento e acesso a profissionais e parceiros especializados em aprendizado de máquina. A empresa desenvolve pilotos de prova de conceito personalizados e oferece suporte contínuo com feedback humano para casos de uso empresarial nos setores de saúde, logística, finanças e comércio eletrônico.
Revisor de traduções do coreano para o chinês tradicional
Revise conteúdo de comércio eletrônico em coreano comparando-o com as traduções para o chinês tradicional para avaliar a precisão e a qualidade. Identifique problemas de significado, redação, fluidez e categorização no projeto Kaya AI da Chemin.
Descrição
- Leia anúncios de produtos em coreano no idioma original
- Compare cada anúncio com sua tradução para o chinês tradicional
- Verifique se o significado e as informações traduzidos estão corretos
- Identifique erros de tradução e outros problemas de conteúdo
- Avalie a fluidez e a naturalidade da redação em chinês
- Classifique os problemas de acordo com as diretrizes fornecidas
- Use seus conhecimentos de coreano e chinês para verificar a qualidade das traduções de comércio eletrônico
Requisitos
- Ter bons conhecimentos de mandarim ou chinês
- Saber ler e compreender chinês tradicional
- Boa capacidade de escrita em chinês é desejável
- Pessoas que escrevem em chinês simplificado podem se candidatar se souberem ler e compreender chinês tradicional
- Ter pelo menos nível intermediário de leitura em coreano
- Compreender descrições de produtos em coreano
- Sentir-se à vontade para comparar conteúdo em coreano com sua tradução para o chinês
- Ter atenção aos detalhes
- Identificar diferenças de significado e redação
- Seguir as diretrizes de qualidade de forma consistente
- Comunicar-se de forma confiável com a equipe
- Ter interesse por idiomas, tradução ou trabalho relacionado à IA
Benefícios
- Ganhar US$ 0,04 por tarefa de execução aceita
- Ganhar US$ 0,018 por tarefa de controle de qualidade aceita
- O ritmo típico estimado é de 60 a 120 tarefas por hora
- Obter renda extra trabalhando remotamente
- Trabalhar com flexibilidade nas tarefas conforme forem disponibilizadas