Chemin AI unterstützt Organisationen beim Aufbau und Betrieb von Systemen für große Sprachmodelle und maschinelles Lernen – mit einer durchgängigen Kombination aus KI-Dienstleistungen und Plattformfunktionen. Das Angebot umfasst die Kuratierung von Daten und Bereitstellung von Datensätzen, Modellevaluierung, Training und Optimierung, Bereitstellung, Überwachung sowie Zugang zu spezialisierten Fachkräften und Partnern im Bereich maschinelles Lernen. Das Unternehmen entwickelt maßgeschneiderte Proof-of-Concept-Piloten und unterstützt fortlaufendes Human-in-the-Loop-Feedback für Unternehmensanwendungen im Gesundheitswesen, in der Logistik, im Finanzwesen und im E-Commerce.
Prüfer für Übersetzungen von Koreanisch ins traditionelle Chinesisch
Prüfe koreanische E-Commerce-Inhalte anhand ihrer Übersetzungen ins traditionelle Chinesisch auf Genauigkeit und Qualität. Kennzeichne Probleme mit Bedeutung, Formulierung, Sprachfluss und Kategorisierung für Chemins Kaya-AI-Projekt.
Beschreibung
- Lies koreanische Produktangebote in der Originalsprache
- Vergleiche jedes Angebot mit seiner Übersetzung ins traditionelle Chinesisch
- Prüfe, ob Bedeutung und Informationen korrekt übersetzt wurden
- Erkenne Übersetzungsfehler und andere inhaltliche Probleme
- Beurteile, ob die chinesischen Formulierungen flüssig und natürlich klingen
- Ordne Probleme anhand der vorgegebenen Richtlinien ein
- Nutze deine Koreanisch- und Chinesischkenntnisse, um E-Commerce-Übersetzungen auf Qualität zu prüfen
Anforderungen
- Sehr gute Mandarin- oder Chinesischkenntnisse
- Traditionelles Chinesisch lesen und verstehen können
- Gute schriftliche Chinesischkenntnisse sind von Vorteil
- Auch Personen mit Kenntnissen in vereinfachtem Chinesisch können sich bewerben, wenn sie traditionelles Chinesisch lesen und verstehen können
- Mindestens mittlere Koreanischkenntnisse beim Lesen
- Koreanische Produktbeschreibungen verstehen
- Sicher darin sein, koreanische Inhalte mit ihren chinesischen Übersetzungen zu vergleichen
- Auf Details achten
- Unterschiede in Bedeutung und Formulierung erkennen
- Qualitätsrichtlinien konsequent befolgen
- Zuverlässig mit dem Team kommunizieren
- Interesse an Sprachen, Übersetzungen oder KI-Arbeit mitbringen
Zusatzleistungen
- 0,04 USD pro akzeptierter Ausführungsaufgabe verdienen
- 0,018 USD pro akzeptierter Qualitätsprüfungsaufgabe verdienen
- Das übliche Arbeitstempo wird auf 60–120 Aufgaben pro Stunde geschätzt
- Mit ortsunabhängiger Arbeit zusätzliches Einkommen erzielen
- Flexibel an Aufgaben arbeiten, sobald sie verfügbar sind