RELX
RELX
RELX entwickelt informationsbasierte Analyse- und Entscheidungstools für professionelle und geschäftliche Kunden weltweit. Die Produkte verbinden spezialisierte Inhalte, Daten und Technologie, um bessere Entscheidungen und stärkere Ergebnisse in den Bereichen Risiko, Wissenschaft, Technik und Medizin, Recht sowie Ausstellungen zu unterstützen. RELX ist außerdem in den Märkten für Beratung, Gesundheitswesen und Versicherungen tätig und hilft Organisationen dabei, ihre Produktivität zu steigern, Risiken zu managen, die Forschung voranzubringen, juristische Arbeit zu unterstützen und Geschäftstransaktionen effektiver durchzuführen.

Copy-Editor, Law360 Australia (Sydney oder Melbourne)

Bearbeiten Sie aktuelle Rechts-, Regulierungs- und Wirtschaftsnachrichten für Law360 Australia und sorgen Sie für Genauigkeit, Überschriften und redaktionellen Stil. Diese Vor-Ort-Position bei RELX ist in Sydney oder Melbourne angesiedelt.

Beschreibung

  • Aktuelle Nachrichten, Analysen und Beiträge zu komplexen rechtlichen, regulatorischen und wirtschaftlichen Themen bearbeiten und veröffentlichen
  • Tägliche Nachrichtenbeiträge auf Genauigkeit, Klarheit, Struktur und Lesbarkeit prüfen
  • Faktische, grammatikalische, orthografische und stilistische Fehler beheben
  • Genaue und ansprechende Überschriften für ein Fachpublikum verfassen
  • Die redaktionellen Standards und den Hausstil von Law360 auf jeden Artikel anwenden
  • Mit sicherem Nachrichtenurteil wichtige aktuelle Meldungen priorisieren
  • Mögliche rechtliche, ethische oder redaktionelle Risiken erkennen und eskalieren
  • Reporterinnen und Reportern klares, konstruktives redaktionelles Feedback geben
  • Bei der Entwicklung und Pflege von Stilrichtlinien für die Redaktion mitwirken
  • Artikel externer Rechtsexpertinnen und Rechtsexperten bearbeiten und veröffentlichen
  • Professionell mit Beitragenden und internen Rechtsteams kommunizieren
  • Die redaktionelle Planung und Diskussionen in der Redaktion unterstützen
  • Mit Law360-Kolleginnen und -Kollegen in Australien und international zusammenarbeiten
  • Zugelassene Tools, einschließlich generativer KI, bewerten und dabei das menschliche redaktionelle Urteilsvermögen wahren

Anforderungen

  • Etwa 2–6 Jahre Berufserfahrung im Copy-Editing
  • Erfahrung in der Bearbeitung von Nachrichtentexten in einem fristgebundenen Umfeld
  • Sehr gute Beherrschung von Grammatik, Rechtschreibung, Schreiben und Überschriftengestaltung
  • Außergewöhnliche Liebe zum Detail, einschließlich der Fähigkeit, faktische Widersprüche zu erkennen
  • Ausgeprägtes redaktionelles Urteilsvermögen und Nachrichtenurteil
  • Fähigkeit, selbstständig zu arbeiten und sichere redaktionelle Entscheidungen zu treffen
  • Ausgeprägtes Organisationstalent zur Bewältigung konkurrierender Fristen
  • Konstruktive, kooperative Einstellung zu Feedback für Journalistinnen und Journalisten
  • Relevanter Hochschulabschluss oder gleichwertige, durch Erfahrung erworbene Fähigkeiten
  • Erfahrung im Journalismus oder in der Berichterstattung als Grundlage für das Copy-Editing ist sehr erwünscht
  • Erfahrung mit täglichen Rechts-, Finanz- oder Wirtschaftsnachrichten ist wünschenswert
  • Gelegentliche Wochenendarbeit kann erforderlich sein
  • Bereitschaft, ungefähr von 11 bis 19 Uhr zu arbeiten

Zusatzleistungen

  • Unbefristete Vollzeitstelle
  • Leistungen entsprechend dem Beschäftigungsland
  • Zusammenarbeit mit erfahrenen Journalistinnen, Journalisten und Redakteurinnen und Redakteuren in Australien und international
  • Bedeutender Einfluss auf die redaktionellen Inhalte
  • Schulung in rechtlichen Fachthemen
  • Möglichkeit, zugelassene KI-Tools zur Unterstützung des Journalismus zu nutzen und dabei das menschliche redaktionelle Urteilsvermögen zu wahren

Ähnliche Stellen

Newstel Worldwide

Teilzeit-Kundenservicekraft mit Dänischkenntnissen (Portugal, remote)

Newstel Worldwide
201 – 500 Mitarbeitende
BeratungLogistikMarketing

Betreue die mehrsprachigen BPO-Kunden von Newstel remote auf Dänisch und erfülle dabei Service- und Qualitätsziele. In dieser Teilzeitstelle bearbeitest du E-Mail-, Chat- und Telefonanfragen aus Portugal.

Öffnen
Thermo Fisher Scientific

Senior-Entwickler für Clarity-PPM-Systeme

Thermo Fisher Scientific

Leiten Sie die Clarity-PPM-Entwicklung und den Support für Unternehmensanwendungen, einschließlich Integrationen, Upgrades und Fehlerbehebung im Produktivbetrieb. Unterstützen Sie SOX-Kontrollen, Bereitschaftsdienste, Deployments und den technischen Wissenstransfer.

Öffnen