文案編輯,Law360 Australia(雪梨或墨爾本)
為 Law360 Australia 編輯突發法律、監管與商業新聞,確保內容準確、標題恰當並符合編輯風格。此 RELX 現場辦公職位位於雪梨或墨爾本。
說明
- 編輯和發布複雜法律、監管及商業主題的突發新聞、分析文章和專題報導
- 審核每日新聞稿件的準確性、清晰度、結構和可讀性
- 修正事實、文法、拼字和文風問題
- 為專業讀者撰寫準確且吸引人的標題
- 將 Law360 的編輯標準和內部文風應用於每篇文章
- 運用良好的新聞判斷,確定重要突發新聞的優先順序
- 識別並上報潛在的法律、倫理或編輯風險
- 為記者提供清晰且具建設性的編輯回饋
- 協助制定和維護新聞編輯部文風指南
- 編輯和發布外部法律專家撰寫的文章
- 與投稿人及內部法律團隊進行專業溝通
- 支援編輯策劃和新聞編輯部討論
- 與 Law360 在澳洲及國際上的同事協作
- 評估獲批准的工具,包括生成式人工智慧工具,同時維持人工編輯判斷
職位要求
- 約 2 至 6 年專業文案編輯經驗
- 具備在重視時效的環境中編輯新聞稿件的經歷
- 具備扎實的文法、拼字、寫作和標題撰寫能力
- 極強的細節意識,包括發現事實不一致之處的能力
- 具備成熟的編輯和新聞判斷能力
- 能夠獨立工作並自信地作出編輯決策
- 具備出色的組織能力,能夠管理相互衝突的截止時間
- 以具建設性和協作的方式向記者提供回饋
- 具備相關高等教育學歷,或擁有同等的實務經驗技能
- 具備新聞採編或報導經驗並轉向文案編輯者優先
- 具備每日法律、金融或商業新聞經驗者佳
- 可能需要偶爾在週末工作
- 可在約上午 11 點至晚上 7 點工作
福利待遇
- 永久全職職位
- 福利依任職所在國家提供
- 與澳洲及國際上的資深記者和編輯共事
- 對編輯內容產生重要影響
- 接受法律主題培訓
- 有機會使用支援新聞工作的獲批准人工智慧工具,同時保留人工編輯判斷
