RELX développe des solutions d’analyse et d’aide à la décision fondées sur l’information pour des clients professionnels et des entreprises du monde entier. Ses produits associent contenu spécialisé, données et technologie afin de favoriser de meilleures décisions et des résultats plus solides dans les secteurs du risque, scientifique, technique et médical, juridique et des expositions. RELX exerce également ses activités sur les marchés du conseil, de la santé et de l’assurance, en aidant les organisations à améliorer leur productivité, à gérer les risques, à faire progresser la recherche, à soutenir les activités juridiques et à mener des transactions commerciales plus efficaces.
Éditeur de copie, Law360 Australia (Sydney ou Melbourne)
Éditez des actualités juridiques, réglementaires et économiques de dernière minute pour Law360 Australia, en veillant à la précision, aux titres et au style éditorial. Ce poste en présentiel chez RELX est basé à Sydney ou Melbourne.
Description
- Éditer et publier des actualités de dernière minute, des analyses et des articles sur des sujets juridiques, réglementaires et économiques complexes
- Relire les articles d’actualité quotidiens pour vérifier leur exactitude, leur clarté, leur structure et leur lisibilité
- Corriger les erreurs factuelles, grammaticales, orthographiques et stylistiques
- Rédiger des titres précis et accrocheurs pour un lectorat professionnel
- Appliquer les normes éditoriales et le style de la maison Law360 à chaque article
- Faire preuve d’un bon jugement journalistique pour hiérarchiser les actualités urgentes importantes
- Repérer et signaler les risques juridiques, éthiques ou éditoriaux potentiels
- Fournir aux journalistes des retours éditoriaux clairs et constructifs
- Contribuer à l’élaboration et à la mise à jour des directives stylistiques de la rédaction
- Éditer et publier des articles rédigés par des experts juridiques externes
- Communiquer de manière professionnelle avec les contributeurs et les équipes juridiques internes
- Soutenir la planification éditoriale et les échanges au sein de la rédaction
- Collaborer avec les collègues de Law360 en Australie et à l’international
- Évaluer les outils approuvés, y compris l’IA générative, tout en préservant le jugement éditorial humain
Exigences
- Environ 2 à 6 ans d’expérience professionnelle en édition de copie
- Expérience de l’édition de textes d’actualité dans un environnement soumis à des délais
- Excellente maîtrise de la grammaire, de l’orthographe, de la rédaction et de la création de titres
- Attention exceptionnelle aux détails, notamment capacité à repérer les incohérences factuelles
- Très bon jugement éditorial et journalistique
- Capacité à travailler de manière autonome et à prendre des décisions éditoriales avec assurance
- Solides compétences organisationnelles pour gérer des délais concurrents
- Approche constructive et collaborative pour formuler des retours aux journalistes
- Diplôme d’enseignement supérieur pertinent ou compétences équivalentes acquises par l’expérience
- Une expérience en journalisme ou en reportage menant à l’édition de copie est fortement appréciée
- Une expérience de l’actualité juridique, financière ou économique quotidienne est souhaitable
- Une disponibilité occasionnelle le week-end peut être requise
- Disponibilité pour travailler approximativement de 11 h à 19 h
Avantages
- Poste permanent à temps plein
- Avantages conformes au pays d’emploi
- Travailler aux côtés de journalistes et d’éditeurs expérimentés en Australie et à l’international
- Influence significative sur la production éditoriale
- Formation aux sujets juridiques
- Possibilité d’utiliser des outils d’IA approuvés qui soutiennent le journalisme tout en conservant un jugement éditorial humain