RELX udvikler informationsbaserede analyse- og beslutningsværktøjer til professionelle og erhvervskunder verden over. Virksomhedens produkter kombinerer specialiseret indhold, data og teknologi for at understøtte bedre beslutninger og stærkere resultater inden for risikostyring, videnskab, teknik og medicin, jura samt udstillinger. RELX er også aktiv inden for rådgivning samt sundheds- og forsikringsrelaterede markeder, hvor virksomheden hjælper organisationer med at forbedre produktiviteten, håndtere risici, fremme forskning, understøtte juridisk arbejde og gennemføre mere effektive forretningstransaktioner.
Kopiredaktør, Law360 Australia (Sydney eller Melbourne)
Redigér aktuelle juridiske nyheder samt nyheder om regulering og erhvervsliv for Law360 Australia med fokus på nøjagtighed, overskrifter og redaktionel stil. Denne RELX-stilling på arbejdspladsen er baseret i Sydney eller Melbourne.
Beskrivelse
- Redigere og publicere aktuelle nyheder, analyser og artikler om komplekse juridiske emner samt regulering og erhvervsliv
- Gennemgå daglige nyhedsartikler for nøjagtighed, klarhed, struktur og læsbarhed
- Rette faktuelle, grammatiske, stave- og stilistiske fejl
- Skrive nøjagtige og engagerende overskrifter til et professionelt publikum
- Anvende Law360s redaktionelle standarder og husstil på alle artikler
- Bruge et veludviklet nyhedsskøn til at prioritere vigtige aktuelle nyheder
- Identificere og eskalere potentielle juridiske, etiske eller redaktionelle risici
- Give journalister klar og konstruktiv redaktionel feedback
- Bidrage til at udvikle og vedligeholde redaktionens stilvejledning
- Redigere og publicere artikler fra eksterne juridiske eksperter
- Kommunikere professionelt med bidragydere og interne juridiske teams
- Understøtte redaktionel planlægning og drøftelser på redaktionen
- Samarbejde med Law360-kolleger i Australien og internationalt
- Evaluere godkendte værktøjer, herunder generativ AI, samtidig med at det menneskelige redaktionelle skøn bevares
Krav
- Omkring 2–6 års professionel erfaring med kopiredigering
- Baggrund med redigering af nyhedstekst i et deadlineorienteret miljø
- Stærke kundskaber i grammatik, stavning, skrivning og overskriftsformulering
- Ekstraordinær sans for detaljer, herunder evnen til at opdage faktuelle uoverensstemmelser
- Veludviklet redaktionelt skøn og nyhedsskøn
- Evne til at arbejde selvstændigt og træffe sikre redaktionelle beslutninger
- Gode organisatoriske evner til at håndtere konkurrerende deadlines
- Konstruktiv og samarbejdsorienteret tilgang til feedback til journalister
- Relevant videregående uddannelse eller tilsvarende erfaringsbaserede kompetencer
- Erfaring med journalistik eller rapportering, der fører videre til kopiredigering, er højt værdsat
- Erfaring med daglige juridiske, finansielle eller erhvervsrelaterede nyheder er en fordel
- Det kan være nødvendigt at arbejde lejlighedsvist i weekender
- Mulighed for at arbejde cirka kl. 11.00–19.00
Fordele
- Fast fuldtidsstilling
- Ansættelseslandets gældende personalegoder
- Arbejde sammen med erfarne journalister og redaktører i Australien og internationalt
- Meningsfuld indflydelse på det redaktionelle output
- Oplæring i juridiske emner
- Mulighed for at bruge godkendte AI-værktøjer, der understøtter journalistikken, samtidig med at det menneskelige redaktionelle skøn bevares