RELX utvecklar informationsbaserade analys- och beslutsverktyg för yrkesverksamma och företagskunder världen över. Företagets produkter kombinerar specialiserat innehåll, data och teknik för att stödja bättre beslut och starkare resultat inom riskhantering, vetenskap, teknik och medicin, juridik samt utställningar. RELX är också verksamt inom konsulttjänster samt hälso- och sjukvårds- och försäkringsrelaterade marknader, där företaget hjälper organisationer att förbättra produktiviteten, hantera risker, främja forskning, stödja juridiskt arbete och genomföra affärstransaktioner mer effektivt.
Kopieredaktör, Law360 Australia (Sydney eller Melbourne)
Redigera aktuella juridiska nyheter samt nyheter om reglering och näringsliv för Law360 Australia, med fokus på korrekthet, rubriker och redaktionell stil. Denna RELX-tjänst på plats är baserad i Sydney eller Melbourne.
Beskrivning
- Redigera och publicera aktuella nyheter, analyser och reportage om komplexa juridiska frågor samt reglering och näringsliv
- Granska dagliga nyhetsartiklar med avseende på korrekthet, tydlighet, struktur och läsbarhet
- Åtgärda sakfel samt grammatiska, stavningsmässiga och stilistiska fel
- Skriva korrekta och engagerande rubriker för en professionell läsekrets
- Tillämpa Law360:s redaktionella standarder och interna stil på varje artikel
- Använda gott nyhetsomdöme för att prioritera viktiga aktuella nyheter
- Identifiera och eskalera potentiella juridiska, etiska eller redaktionella risker
- Ge reportrar tydlig och konstruktiv redaktionell återkoppling
- Bidra till att utveckla och underhålla redaktionens stilvägledning
- Redigera och publicera artiklar från externa juridiska experter
- Kommunicera professionellt med medverkande och interna juridiska team
- Stödja redaktionell planering och diskussioner i redaktionen
- Samarbeta med Law360-kollegor i Australien och internationellt
- Utvärdera godkända verktyg, inklusive generativ AI, samtidigt som mänskligt redaktionellt omdöme bevaras
Krav
- Cirka 2–6 års yrkeserfarenhet av kopieredigering
- Erfarenhet av att redigera nyhetstext i en deadlinefokuserad miljö
- Mycket goda kunskaper i grammatik, stavning, skrivande och rubriksättning
- Exceptionellt noggrann, inklusive förmåga att upptäcka sakliga motsägelser
- Välutvecklat redaktionellt omdöme och nyhetsomdöme
- Förmåga att arbeta självständigt och fatta säkra redaktionella beslut
- God organisationsförmåga för att hantera konkurrerande deadlines
- Konstruktivt och samarbetsinriktat förhållningssätt till återkoppling för journalister
- Relevant eftergymnasial utbildning eller motsvarande färdigheter förvärvade genom erfarenhet
- Erfarenhet av journalistik eller rapportering som lett till kopieredigering värderas högt
- Erfarenhet av dagliga juridiska, finansiella eller affärsrelaterade nyheter är meriterande
- Möjlighet att arbeta vissa helger kan krävas
- Möjlighet att arbeta ungefär kl. 11.00–19.00
Förmåner
- Fast heltidsanställning
- Förmåner enligt anställningslandet
- Arbeta tillsammans med erfarna journalister och redaktörer i Australien och internationellt
- Meningsfullt inflytande över det redaktionella innehållet
- Utbildning inom juridiska ämnesområden
- Möjlighet att använda godkända AI-verktyg som stödjer journalistiken samtidigt som mänskligt redaktionellt omdöme bevaras