RELX utvikler informasjonsbaserte analyse- og beslutningsverktøy for fagfolk og bedriftskunder over hele verden. Selskapets produkter kombinerer spesialisert innhold, data og teknologi for å støtte bedre beslutninger og sterkere resultater innen risikostyring, vitenskap, teknologi og medisin, juss samt utstillinger. RELX er også virksom innen rådgivning samt helse- og forsikringsrelaterte markeder, og hjelper organisasjoner med å forbedre produktiviteten, håndtere risiko, fremme forskning, støtte juridisk arbeid og gjennomføre mer effektive forretningstransaksjoner.
Kopiredaktør, Law360 Australia (Sydney eller Melbourne)
Rediger aktuelle juridiske nyheter samt nyheter om regulering og næringsliv for Law360 Australia, med fokus på nøyaktighet, overskrifter og redaksjonell stil. Denne RELX-stillingen på arbeidsplassen er basert i Sydney eller Melbourne.
Beskrivelse
- Redigere og publisere aktuelle nyheter, analyser og artikler om komplekse juridiske emner samt regulering og næringsliv
- Gå gjennom daglige nyhetsartikler for nøyaktighet, tydelighet, struktur og lesbarhet
- Rette opp faktiske, grammatiske, stave- og stilistiske feil
- Utarbeide nøyaktige og engasjerende overskrifter for et profesjonelt publikum
- Anvende Law360s redaksjonelle standarder og husstil på alle artikler
- Bruke godt nyhetsskjønn til å prioritere viktige aktuelle nyheter
- Identifisere og eskalere potensielle juridiske, etiske eller redaksjonelle risikoer
- Gi journalister tydelige og konstruktive redaksjonelle tilbakemeldinger
- Bidra til å utvikle og vedlikeholde redaksjonens stilveiledning
- Redigere og publisere artikler fra eksterne juridiske eksperter
- Kommunisere profesjonelt med bidragsytere og interne juridiske team
- Støtte redaksjonell planlegging og diskusjoner i redaksjonen
- Samarbeide med Law360-kolleger i Australia og internasjonalt
- Evaluere godkjente verktøy, inkludert generativ KI, samtidig som menneskelig redaksjonelt skjønn ivaretas
Krav
- Omtrent 2–6 års profesjonell erfaring med kopiredigering
- Bakgrunn fra redigering av nyhetstekst i et deadlineorientert miljø
- Svært gode kunnskaper i grammatikk, staving, skriving og utforming av overskrifter
- Eksepsjonelt godt blikk for detaljer, inkludert evnen til å oppdage faktiske uoverensstemmelser
- Velutviklet redaksjonelt skjønn og nyhetsskjønn
- Evne til å arbeide selvstendig og ta sikre redaksjonelle beslutninger
- Gode organisatoriske ferdigheter for å håndtere konkurrerende tidsfrister
- Konstruktiv og samarbeidsorientert tilnærming til tilbakemeldinger til journalister
- Relevant høyere utdanning eller tilsvarende ferdigheter basert på erfaring
- Erfaring med journalistikk eller rapportering som fører videre til kopiredigering, verdsettes høyt
- Erfaring med daglige juridiske, finansielle eller næringslivsrelaterte nyheter er ønskelig
- Det kan være nødvendig å arbeide enkelte helger
- Mulighet til å arbeide omtrent kl. 11.00–19.00
Fordeler
- Fast heltidsstilling
- Personalgoder i tråd med ansettelseslandet
- Arbeide sammen med erfarne journalister og redaktører i Australia og internasjonalt
- Meningsfull innflytelse på det redaksjonelle innholdet
- Opplæring i juridiske fagområder
- Mulighet til å bruke godkjente KI-verktøy som støtter journalistikken, samtidig som menneskelig redaksjonelt skjønn ivaretas